Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - De Spijskaart

De Spijskaart

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

" Yo quiero pollo con arroz." Betekent: "Ik wil kip met rijst."
"Un helado por favor." En dat is: "Alsjeblieft, een ijs."
'Mantequilla', dat is boter en 'un huevo' is een ei.
'Rosinas leche con arroz', dat is het Spaans voor rijsterbrij.

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

'Una sopa de vendura', dat is in Spanje groentesoep.
En een grote lekkere lolly is in het Spaanse een 'chupa-chup'.
En 'aqua', dat is water je vindt echt alles op de kaart.
'Une grande tarta de manzana' dat is een grote appeltaart (Joepie).

Garzpacho, paella, tortilla ook al klinkt dat soms wat raar.
Dat zijn Spaanse lekkernijen dus jongens dat wordt smullen maar.

La carte des plats

Gazpacho, paella, tortilla, même si ça peut paraître bizarre.
Ce sont des délices espagnols, alors les gars, on se régale.

"Yo quiero pollo con arroz." Cela signifie : "Je veux du poulet avec du riz."
"Un helado por favor." Et ça veut dire : "S'il te plaît, une glace."
'Mantequilla', c'est du beurre et 'un huevo' est un œuf.
'Rosinas leche con arroz', c'est le mot espagnol pour le riz au lait.

Gazpacho, paella, tortilla, même si ça peut paraître bizarre.
Ce sont des délices espagnols, alors les gars, on se régale.

'Una sopa de vendura', c'est de la soupe de légumes en Espagne.
Et une grosse sucette bien bonne, c'est un 'chupa-chup' en espagnol.
Et 'aqua', c'est de l'eau, tu trouves vraiment tout sur la carte.
'Une grande tarta de manzana', c'est une grosse tarte aux pommes (Youpi).

Gazpacho, paella, tortilla, même si ça peut paraître bizarre.
Ce sont des délices espagnols, alors les gars, on se régale.