Franse Les - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Franse Les

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

In Frankrijk daar wordt anders gesproken dan bij ons in Nederland
De zee die noemen ze daar la mer, la plage dat is daar het strand
Bateau dat is het Frans voor bootje, un cheval zo heet een paard
Des enfants betekent kinderen, une tarte dat is een taart

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, zo wordt in het Frans geteld
Heel goed dat is formidable, de l'argent is Frans voor geld
Une chanson dat is een liedje, compote de pommes is appelmoes
Un petit chien dat is een hondje, le chat dat is de poes

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

Französischstunde

Bonjour ist guten Morgen, bonne nuit ist gute Nacht,
Pleurer das ist weinen, rire das ist ein Lachen
S'il vous plaît ist bitte, merci bien ist danke schön
Hör diesem Lied gut zu und du lernst Französisch sehr schnell

In Frankreich da wird anders gesprochen als bei uns in den Niederlanden
Das Meer das nennen sie dort la mer, la plage das ist dort der Strand
Bateau das ist Französisch für Bötchen, un cheval so heißt ein Pferd
Des enfants bedeutet Kinder, une tarte das ist eine Torte

Bonjour ist guten Morgen, bonne nuit ist gute Nacht,
Pleurer das ist weinen, rire das ist ein Lachen
S'il vous plaît ist bitte, merci bien ist danke schön
Hör diesem Lied gut zu und du lernst Französisch sehr schnell

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, so wird auf Französisch gezählt
Sehr gut das ist formidable, de l'argent ist Französisch für Geld
Une chanson das ist ein Liedchen, compote de pommes ist Apfelmus
Un petit chien das ist ein Hündchen, le chat das ist die Katze

Bonjour ist guten Morgen, bonne nuit ist gute Nacht,
Pleurer das ist weinen, rire das ist ein Lachen
S'il vous plaît ist bitte, merci bien ist danke schön
Hör diesem Lied gut zu und du lernst Französisch sehr schnell

Bonjour ist guten Morgen, bonne nuit ist gute Nacht,
Pleurer das ist weinen, rire das ist ein Lachen
S'il vous plaît ist bitte, merci bien ist danke schön
Hör diesem Lied gut zu und du lernst Französisch sehr schnell