Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Franse Les

Franse Les

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

In Frankrijk daar wordt anders gesproken dan bij ons in Nederland
De zee die noemen ze daar la mer, la plage dat is daar het strand
Bateau dat is het Frans voor bootje, un cheval zo heet een paard
Des enfants betekent kinderen, une tarte dat is een taart

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, zo wordt in het Frans geteld
Heel goed dat is formidable, de l'argent is Frans voor geld
Une chanson dat is een liedje, compote de pommes is appelmoes
Un petit chien dat is een hondje, le chat dat is de poes

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

Bonjour is goeiemorgen, bonne nuit is goeienacht,
Pleurer dat is huilen, rire dat is een lach
S'il vous plait is alsjeblieft, merci bien is dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje en je leert het Frans heel snel

French Lesson

Bonjour is good morning, bonne nuit is good night,
Pleurer is crying, rire is a laugh
S'il vous plait is please, merci bien is thank you
Listen very carefully to this song and you will learn French very quickly

In France, they speak differently than we do in the Netherlands
The sea they call la mer, la plage is the beach there
Bateau is the French for boat, un cheval is how you say horse
Des enfants means children, une tarte is a tart

Bonjour is good morning, bonne nuit is good night,
Pleurer is crying, rire is a laugh
S'il vous plait is please, merci bien is thank you
Listen very carefully to this song and you will learn French very quickly

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, is how you count in French
Very good is formidable, de l'argent is French for money
Une chanson is a song, compote de pommes is applesauce
Un petit chien is a puppy, le chat is the cat

Bonjour is good morning, bonne nuit is good night,
Pleurer is crying, rire is a laugh
S'il vous plait is please, merci bien is thank you
Listen very carefully to this song and you will learn French very quickly

Bonjour is good morning, bonne nuit is good night,
Pleurer is crying, rire is a laugh
S'il vous plait is please, merci bien is thank you
Listen very carefully to this song and you will learn French very quickly