Het hondenkoor - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Het hondenkoor

In onze straat daar woont een hond
Die′s muzikaal, je staat verstomd
Hij blaft op toon en in de maat
Luister maar hoe dat gaat

Laatst vroeg hij aan een pracht bouvier
Zing jij een keertje met me mee?
Jij hebt voor mij een bariton
Toen zongen ze dit chanson

Toen kwam er ook een pekinees
Die was altijd sopraan geweest
Ook zij zingt in het hondenkoor
En zo gingen ze door

Er kwam ook nog een poedel bij
Die blafte toen de alt-partij
We bedachten toen een naam ervoor
"Het Urker-honden-koor"

Er kwam een impressario
Die bracht naar in de studio
Ze maakten daar hun eerste plaat
Luister maar hoe dat gaat

Maar toen is er iets naars gebeurd
En een ieder heeft dat heel erg betreurd
Een kat kwam in de studio en toen klonk het er zo

Der Hundechor

In unserer Straße, da wohnt ein Hund
Der ist musikalisch, du bist verblüfft
Er bellt tonal und im Takt
Hör nur mal zu, wie das klingt

Neulich fragte er einen prächt'gen Bouvier
Singst du mal mit mir mit?
Du hast für mich 'nen Bariton
Da sangen sie dieses Chanson

Dann kam auch eine Pekinesin dazu
Die war schon immer Sopranistin gewesen
Auch sie singt im Hundechor
Und so machten sie weiter

Es kam auch noch ein Pudel dazu
Der bellte dann die Alt-Partie
Wir dachten uns dann einen Namen dafür aus
"Der Urker-Hunde-Chor"

Es kam ein Impresario
Der brachte sie ins Studio
Sie machten dort ihre erste Platte
Hör nur mal zu, wie das klingt

Doch dann ist was Schlimmes passiert
Und ein jeder hat das sehr bedauert
Eine Katze kam ins Studio, und dann klang es dort so