Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Het Orkest

Het Orkest

Zingen doet haast iedereen al klinkt het soms wat vals
De één die zingt het liefst een beat de andere een wals
Zingen gaat het fijnst als er muziek achter je staat
We halen een orkest erbij en maken dan een plaat

Speel je steeds dezelfde noot dan is er niet veel aan
Neem je er een tweede bij klinkt het al aangenaam
Pak dan deze noot erbij en dan heb je er drie
En met een vierde noot erbij is het een melodie

Het eerste komt de drummer da's de basis van 't orkest
Hij geeft het ritme aan en wordt gevolgd door de rest
Het tweede instrument dat halen wij nu uit de kast
'T is groot en heeft een zware toon het is een contra-bas

Dan nog een piano en het trio dat is klaar
Piano, drums en bas dat klinkt al lekker met elkaar
Dan dit instrument erbij het heeft een mooie toon
Je hebt het al geraden het is een saxofoon

Vier instrumenten bij elkaar dat noem je een kwartet
Nu komt er nog eentje bij en dat is een trompet
En dit instrument het is bespannen met een snaar
Hoor hoe prachtig of hij klinkt het is een gitaar

In ieder groot orkest is een accordeon present
Ook een mondharmonica is een prachtig instrument
Ik mis er nu nog eentje, waar heb ik die neer gezet?
Ik heb hem al gevonden, het is een klarinet

Dan nog een trombone en 't orkest dat is dan klaar
Al die instrumenten klinken prachtig met elkaar
Speel je pop, beat, jazz of hardrock of misschien klassiek
'T is voor iedereen belangrijk en dat is muziek
'T is voor iedereen belangrijk en dat is muziek

L'Orchestre

Presque tout le monde chante, même si ça sonne parfois un peu faux
Certains aiment chanter un beat, d'autres un valse
Chanter est plus agréable quand il y a de la musique derrière
On appelle un orchestre et on fait un disque

Si tu joues toujours la même note, ça n'a pas beaucoup d'intérêt
Si tu en ajoutes une deuxième, ça devient agréable
Prends ensuite cette note et tu en auras trois
Et avec une quatrième note, ça devient une mélodie

Le premier est le batteur, c'est la base de l'orchestre
Il donne le rythme et est suivi par le reste
Le deuxième instrument qu'on va sortir du placard
Il est grand et a une sonorité grave, c'est une contrebasse

Puis un piano et le trio est prêt
Piano, batterie et basse, ça sonne déjà bien ensemble
Ensuite cet instrument avec une belle sonorité
Tu l'as deviné, c'est un saxophone

Quatre instruments ensemble, ça s'appelle un quartet
Maintenant il y en a un de plus et c'est une trompette
Et cet instrument est tendu d'une corde
Écoute comme il sonne magnifiquement, c'est une guitare

Dans tout grand orchestre, il y a un accordéon
L'harmonica est aussi un magnifique instrument
Il m'en manque un, où l'ai-je mis ?
Je l'ai trouvé, c'est une clarinette

Puis une trombonne et l'orchestre est complet
Tous ces instruments sonnent magnifiquement ensemble
Tu joues du pop, du beat, du jazz ou du hard rock, ou peut-être du classique
C'est important pour tout le monde, et c'est de la musique
C'est important pour tout le monde, et c'est de la musique