Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Hou Je Rustig

Hou Je Rustig

Keep Calm

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, ka-lum stil

Keep calm, ka-lum still

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, ka-lum stil

Keep calm, ka-lum still

Hoor mijn hart eens bonkend kloppen

Hear my heart beat pounding

'K wil naar huis laten we stoppen

I want to go home let's stop playing

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Weet je wat ik nou zou willen

You know what I would like now

Ik zou het liefste willen gillen

I would like to scream

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Rustig doe geen gekke dingen

Calm down, don't do crazy things

Je moet je zenuwen bedwingen

You have to control your nerves

Rustig, rustig, rustig

Calm down, calm down, calm down

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Ben nu rustig ga niet gillen

Be calm now, don't scream

Maar kijk eens naar mijn handen hoe die trillen

But look at my hands, how they shake

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Hou je kalm doe niet dwaas

Keep calm, don't be silly

Blijf je zenuwen de baas

Control your nerves

Rustig, rustig, rustig

Calm down, calm down, calm down

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Ben nu rustig gestopt met trillen

Be calm now, stopped shaking

Maar nu zou ik weer willen gillen

But now I want to scream again

Hou je rustig, rustig, rustig

Keep calm, calm, calm

Hou je rustig, kal-lum stil

Keep calm, kal-lum still

Je moet je zenuwen bedwingen

You have to control your nerves

Probeer dit liedje na te zingen

Try to sing this song

Rustig, rustig, rustig

Calm down, calm down, calm down

Ik ben rustig, kal-lum stil

I'm calm, kal-lum still

Ik ben rustig, rustig, rustig

I'm calm, calm, calm

Ik ben rustig, kal-lum stil

I'm calm, kal-lum still

Ik ben rustig... ik ben rustig... rustig

I'm calm... I'm calm... calm

Ik ben helemaal rustig kal-lum stil

I'm completely calm kal-lum still

Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben verrust

I am, I am, I am, I am at rest

Ontspan je nou en rustig

Relax and be calm now

Ik ben rustig rustig, rustig

I'm calm calm, calm

Ik ben rustig, kal-lum stil

I'm calm, kal-lum still

Ik ben rustig, rustig, rustig

I'm calm, calm, calm

Ik ben rustig, kal-lum stil

I'm calm, kal-lum still

Goed zo en nu met z'n tweeën

Good, and now together