Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Kom we gaan er weer tegen aan

Kom we gaan er weer tegen aan

Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Er zijn van die dagen
Dan zit het niet mee
Er zijn van die dagen
Dan zeg je oh jee
Dan zit alles tegen
Niets gaat er goed
Zit niet in de put
Verlies niet de moed
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Heb je verloren
Nou dat is niet fijn
Je gaat door een dal
Dat is nog eerder fijn
Zo zwaar is't probleem niet
Waar je ook tilt
Het gaar een stuk beter als je 't maar wilt
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
Heb je verloren
Verlies niet de moed
Geloof in jezelf
Dan komt het weer goed
Al zit het soms tegen
Keer op keer
Zit daarom niet
Bij de pakken neer
Kom we gaan er weer tegen aan
Nee wij laten ons niet verslaan
Een tegen slag dat kan gebeuren
Maar dan zie je ons niet treuren
We starten weer van voor af aan
Je kunt ons niet het veld uit slaan
We gaan er fris weer tegen aan
En komen toch weer boven aan
En komen toch weer boven aan
En komen toch weer boooooveeeen aaaaaaaaaan

Allez, on y va de nouveau

Allez, on y va de nouveau
Non, on ne se laissera pas battre
Un revers peut arriver
Mais tu ne nous verras pas pleurer
On recommence tout
Tu ne peux pas nous mettre hors jeu
On y va de nouveau avec enthousiasme
Et on finira par arriver en haut
Il y a des jours
Où les choses ne vont pas bien
Il y a des jours
Où tu dis "oh non"
Tout va mal
Rien ne va bien
Ne reste pas dans le trou
Ne perds pas courage
Allez, on y va de nouveau
Non, on ne se laissera pas battre
Un revers peut arriver
Mais tu ne nous verras pas pleurer
On recommence tout
Tu ne peux pas nous mettre hors jeu
On y va de nouveau avec enthousiasme
Et on finira par arriver en haut
Tu as perdu
Ce n'est pas agréable
Tu traverses une vallée
C'est plutôt agréable
Le problème n'est pas si grave
Où que tu regardes
Tout ira mieux si tu le veux vraiment
Allez, on y va de nouveau
Non, on ne se laissera pas battre
Un revers peut arriver
Mais tu ne nous verras pas pleurer
On recommence tout
Tu ne peux pas nous mettre hors jeu
On y va de nouveau avec enthousiasme
Et on finira par arriver en haut
Tu as perdu
Ne perds pas courage
Crois en toi
Tout ira bien
Même si les choses ne vont pas toujours bien
Encore et encore
Ne reste pas
Les bras croisés
Allez, on y va de nouveau
Non, on ne se laissera pas battre
Un revers peut arriver
Mais tu ne nous verras pas pleurer
On recommence tout
Tu ne peux pas nous mettre hors jeu
On y va de nouveau avec enthousiasme
Et on finira par arriver en haut
Et on finira par arriver en haut
Et on finira par arriver eeeeeen haaaaaaaauuuuuut