Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Lachen, Lachen, Lachen

Lachen, Lachen, Lachen

Lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
Je komt uit bed
Je kijkt uit 't raam
Je denkt 'O jee'
Wat komt daar aan?
Is het een bui?
Of is het storm?
Wat het ook is
Lach toch maar enorm
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
Je bent eens vrij
Gaat naar het strand
Na uren rijden
Lig je in het zand
En wat gebeurt?
De lucht betrekt
Laat dan maat waaien
En lach maar opgewekt
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
Je pakt de fiets
Je rijdt wat rond
Want je bewegen
Dat houd gezond
Dan komt er een bui
Die wel uren duurt
Blijf dan maar hard lachen
Terwijl je waterfietsen huurt
Want lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard
Lachen, lachen, lachen en je slechte bui verdwijnt
Lach je en het regent is 't alsof de zon toch schijnt
Lachen, lachen, lachen lach eens lekker onbedaard
En na een gulle lachbui is de lucht weer opgeklaard

Rire, rire, rire

Rire, rire, rire et ton mauvais humeur disparaît
Tu ris et il pleut, c'est comme si le soleil brillait quand même
Rire, rire, rire, rigole un peu sans retenue
Et après une bonne crise de rire, le ciel est de nouveau dégagé
Tu te lèves du lit
Tu regardes par la fenêtre
Tu penses "Oh non"
Qu'est-ce qui arrive là ?
Est-ce un orage ?
Ou est-ce une tempête ?
Quoi qu'il en soit
Ris quand même énormément
Car rire, rire, rire et ton mauvais humeur disparaît
Tu ris et il pleut, c'est comme si le soleil brillait quand même
Rire, rire, rire, rigole un peu sans retenue
Et après une bonne crise de rire, le ciel est de nouveau dégagé
Tu es libre
Tu vas à la plage
Après des heures de route
Tu te trouves dans le sable
Et que se passe-t-il ?
Le ciel se couvre
Alors laisse le vent souffler
Et ris joyeusement
Car rire, rire, rire et ton mauvais humeur disparaît
Tu ris et il pleut, c'est comme si le soleil brillait quand même
Rire, rire, rire, rigole un peu sans retenue
Et après une bonne crise de rire, le ciel est de nouveau dégagé
Tu prends ton vélo
Tu fais un tour
Car bouger
C'est bon pour la santé
Puis il y a un orage
Qui dure des heures
Continue à rire fort
Pendant que tu loues des pédalos
Car rire, rire, rire et ton mauvais humeur disparaît
Tu ris et il pleut, c'est comme si le soleil brillait quand même
Rire, rire, rire, rigole un peu sans retenue
Et après une bonne crise de rire, le ciel est de nouveau dégagé
Rire, rire, rire et ton mauvais humeur disparaît
Tu ris et il pleut, c'est comme si le soleil brillait quand même
Rire, rire, rire, rigole un peu sans retenue
Et après une bonne crise de rire, le ciel est de nouveau dégagé