Mijn Rode Neus - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Mijn Rode Neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Ik was nog maar net geboren 'k had me eerste luier aan,
Begon mijn vader hard te lachen toen hij voor de wieg kwam staan
"Jongens kom nou es kijken anders denk je dat ik lieg
Maar der is een clown geboren, kijk hij ligt hier in de wieg"

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Nou, de mensen laten lachen is voor mij niet moeilijk hoor
Vertel een mop, ik maak een grapje, en ze lachen al in koor
Je moet alleen wat goed gebekt zijn en niet al te serieus
Maar het meest moeten ze lachen om m'n grote rooie neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen, ja, dat doen ze om m'n grappen
Maar het meeste om m'n grote rooie neus!!!

Meine Rote Nase

Mit meinen großen roten Schuhen und meiner großen roten Nase,
Bringe ich alle Menschen zum Lachen
Niemand nimmt mich ernst
Aber das ist mir egal, denn das genieße ich
Ich fühle mich am besten mit meinem schlabbrigen Anzug an
Leute schön zum Lachen zu bringen, ist für mich das beste Motto
Und das tun sie wegen meiner Witze und meiner großen roten Nase

Ich war gerade erst geboren, ich hatte meine erste Windel an,
Fing mein Vater laut an zu lachen, als er vor der Wiege stand
"Jungs, kommt mal schauen, sonst denkt ihr, ich lüge
Aber da ist ein Clown geboren, schaut, er liegt hier in der Wiege"

Mit meinen großen roten Schuhen und meiner großen roten Nase,
Bringe ich alle Menschen zum Lachen
Niemand nimmt mich ernst
Aber das ist mir egal, denn das genieße ich
Ich fühle mich am besten mit meinem schlabbrigen Anzug an
Leute schön zum Lachen zu bringen, ist für mich das beste Motto
Und das tun sie wegen meiner Witze und meiner großen roten Nase

Nun, die Leute zum Lachen zu bringen, ist für mich nicht schwer, hör mal
Erzähl einen Witz, ich mache einen Scherz, und sie lachen schon im Chor
Du musst nur ein gutes Mundwerk haben und nicht allzu ernst sein
Aber am meisten müssen sie lachen über meine große rote Nase

Mit meinen großen roten Schuhen und meiner großen roten Nase,
Bringe ich alle Menschen zum Lachen
Niemand nimmt mich ernst
Aber das ist mir egal, denn das genieße ich
Ich fühle mich am besten mit meinem schlabbrigen Anzug an
Leute schön zum Lachen zu bringen, ist für mich das beste Motto
Und das tun sie wegen meiner Witze, ja, das tun sie wegen meiner Witze
Aber am meisten wegen meiner großen roten Nase!!!