Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Mijn Rode Neus

Mijn Rode Neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Ik was nog maar net geboren 'k had me eerste luier aan,
Begon mijn vader hard te lachen toen hij voor de wieg kwam staan
"Jongens kom nou es kijken anders denk je dat ik lieg
Maar der is een clown geboren, kijk hij ligt hier in de wieg"

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen en m'n grote rooie neus

Nou, de mensen laten lachen is voor mij niet moeilijk hoor
Vertel een mop, ik maak een grapje, en ze lachen al in koor
Je moet alleen wat goed gebekt zijn en niet al te serieus
Maar het meest moeten ze lachen om m'n grote rooie neus

Met m'n grote rooie schoenen en m'n grote rooie neus,
Laat ik alle mensen lachen
Niemand neemt me serieus
Maar dat kan me niet schelen want daar geniet ik van
Ik voel me de beste met me flodderige pakkie an
Mensen lekker laten lachen is voor mij de beste leus
En dat doen ze om m'n grappen, ja, dat doen ze om m'n grappen
Maar het meeste om m'n grote rooie neus!!!

My Big Red Nose

With my big red shoes and my big red nose,
I make all the people laugh
No one takes me seriously
But I don't care because I enjoy it
I feel the best in my baggy suit
Making people laugh is the best motto for me
And they do it because of my jokes and my big red nose

I was just born, I had my first diaper on,
My father started laughing when he came to the cradle
"Guys, come and see, otherwise you'll think I'm lying
But a clown is born, look, he's lying here in the cradle"

With my big red shoes and my big red nose,
I make all the people laugh
No one takes me seriously
But I don't care because I enjoy it
I feel the best in my baggy suit
Making people laugh is the best motto for me
And they do it because of my jokes and my big red nose

Well, making people laugh is not difficult for me
Tell a joke, I make a joke, and they already laugh in chorus
You just have to be a little outspoken and not too serious
But they laugh the most about my big red nose

With my big red shoes and my big red nose,
I make all the people laugh
No one takes me seriously
But I don't care because I enjoy it
I feel the best in my baggy suit
Making people laugh is the best motto for me
And they do it for my jokes, yes, they do it for my jokes
But most for my big red nose!!!