Naar Bed - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Naar Bed

De tandjes gepoetst, pyjamaatje aan
Het is weer tijd om naar bed toe te gaan
Het is al donker, de kippen op stok
De poes in zijn mand en de hond in zijn hok

Naar bed, naar bed
Want slapen is goed, is de wekker gezet
Naar bed, naar bed
Dan is er morgen weer een dag vol pret

Een lekker glas melk dat is goed voor de nacht
De maan en de sterren, die houden de wacht
Het was weer een dag, die stak er weer uit
Maar de deur gaat op slot en de lichten gaan uit

Naar bed, naar bed
Want slapen is goed, is de wekker gezet
Naar bed, naar bed
Dan is er morgen weer een dag vol pret

Ins Bett

Die Zähnchen geputzt, den Schlafanzug an,
Es ist wieder Zeit, um ins Bett zu geh'n.
Es ist schon dunkel, die Hühner auf der Stang',
Die Katze in ihrem Korb und der Hund in seiner Hütt'.

Ins Bett, ins Bett,
Denn Schlafen ist gut, der Wecker ist gestellt.
Ins Bett, ins Bett,
Dann gibt es morgen wieder einen Tag voller Freud'.

Ein leck'res Glas Milch, das ist gut für die Nacht,
Der Mond und die Sterne, die halten die Wacht.
Es war wieder ein Tag, der ganz toll herausstach,
Doch die Tür geht ins Schloss und die Lichter geh'n aus.

Ins Bett, ins Bett,
Denn Schlafen ist gut, der Wecker ist gestellt.
Ins Bett, ins Bett,
Dann gibt es morgen wieder einen Tag voller Freud'.