Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Op De Kermis

Op De Kermis

Wat is er fijner dan de kermis
Dat is vermaak voor jong en oud
Want een dagje op de kermis
Dat is waar ik het meest van houd
In het spookhuis gaan we griezelend naar binnen
En in de schiettent kun je mooie prijzen winnen
In de zwevende calypso is het fijn
Op de kermis zou ik altijd willen zijn

Een keer in het jaar
Dan is het feest in bijna elke stad
Dan wordt de kermis opgebouwd
En jongens dat is wat
Het reuzenrad, de draaimolen en ook de touwtrektent
Eenieder heeft plezier of je nu tien of tachtig bent

Wat is er fijner dan de kermis
Dat is vermaak voor jong en oud
Want een dagje op de kermis
Dat is waar ik het meest van houd
In het spookhuis gaan we griezelend naar binnen
En in de schiettent kun je mooie prijzen winnen
In de zwevende calypso is het fijn
Op de kermis zou ik altijd willen zijn

Kermis dat betekent feest en ieder vind dat fijn
Je hoort muziek en vrolijkheid op het dorpsplein
Je wint een beer of chocola, of koopt een suikerspin
En iedereen is vrolijk en heeft het naar zijn zin

Wat is er fijner dan de kermis
Dat is vermaak voor jong en oud
Want een dagje op de kermis
Dat is waar ik het meest van houd
In het spookhuis gaan we griezelend naar binnen
En in de schiettent kun je mooie prijzen winnen
In de zwevende calypso is het fijn
Op de kermis zou ik altijd willen zijn

Wat is er fijner dan de kermis
Dat is vermaak voor jong en oud
Want een dagje op de kermis
Dat is waar ik het meest van houd
In het spookhuis gaan we griezelend naar binnen
En in de schiettent kun je mooie prijzen winnen
In de zwevende calypso is het fijn
Op de kermis zou ik altijd
Op de kermis zou ik altijd
Op de kermis zou ik altijd willen zijn

Adriaan?
Ja?
Mag ik nog een keer in de draaimolen?

Op de kermis zou ik altijd
Op de kermis zou ik altijd
Op de kermis zou ik altijd willen zij

На ярмарке

Что может быть лучше ярмарки, милая?
Это развлечение для молодых и старых.
Ведь день на ярмарке,
Это то, что я люблю больше всего.
В доме с привидениями мы идем, дрожа от страха,
А в тире можно выиграть отличные призы.
В парящей карусели "Калипсо" так здорово,
На ярмарке я хотел бы быть всегда.

Раз в год,
В каждом городе праздник,
Строят ярмарку,
И это нечто!
Колесо обозрения, карусель и даже шатер с перетягиванием каната,
Каждый веселится, будь тебе десять или восемьдесят.

Что может быть лучше ярмарки, милая?
Это развлечение для молодых и старых.
Ведь день на ярмарке,
Это то, что я люблю больше всего.
В доме с привидениями мы идем, дрожа от страха,
А в тире можно выиграть отличные призы.
В парящей карусели "Калипсо" так здорово,
На ярмарке я хотел бы быть всегда.

Ярмарка — это праздник, и все его любят.
Ты слышишь музыку и веселье на городской площади.
Выигрываешь медведя или шоколадку, или покупаешь сладкую вату,
И все счастливы и довольны.

Что может быть лучше ярмарки, милая?
Это развлечение для молодых и старых.
Ведь день на ярмарке,
Это то, что я люблю больше всего.
В доме с привидениями мы идем, дрожа от страха,
А в тире можно выиграть отличные призы.
В парящей карусели "Калипсо" так здорово,
На ярмарке я хотел бы быть всегда.

Что может быть лучше ярмарки, милая?
Это развлечение для молодых и старых.
Ведь день на ярмарке,
Это то, что я люблю больше всего.
В доме с привидениями мы идем, дрожа от страха,
А в тире можно выиграть отличные призы.
В парящей карусели "Калипсо" так здорово,
На ярмарке я хотел бы всегда
На ярмарке я хотел бы всегда
На ярмарке я хотел бы быть всегда.

Адриан?
Да?
Можно мне еще раз на карусель?

На ярмарке я хотел бы всегда
На ярмарке я хотел бы всегда
На ярмарке я хотел бы всегда.