Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Portugese Les

Portugese Les

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

In Portugal wordt anders gesproken dan bij ons in nederland
Por exemplo is bijvoorbeeld
Praia zo heet daar het strand
Barco pequeno is klein bootje
Vento is Portugees voor wind
Peixes dat betekent vissen
Criança is een kind

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Um-dois-três en dan komt quatro zo wordt in 't Portugees geteld
Pagar dat is daar betalen
Dinheiro dat betekent geld
Comer da boa is lekker eten
Barba is Portugees voor baard
Kabeljouw is o cabo
En bolo is een taart

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Bom dia is goeiemorgen, boa noite is goeie nacht
Chorar dat is huilen, um riso is een lach
Por favor is alsjeblieft, obrigado dankjewel
Luister heel goed naar dit liedje
En je leert het portugees heel snel

Урок португальского

Bom dia – это доброе утро, boa noite – спокойной ночи,
Chorar – это плакать, um riso – это смех,
Por favor – пожалуйста, obrigado – спасибо,
Слушай внимательно эту песенку,
И ты быстро выучишь португальский.

В Португалии говорят иначе, чем у нас в Нидерландах,
Por exemplo – это например,
Praia – так там называется пляж,
Barco pequeno – это маленькая лодка,
Vento – это португальское слово для ветра,
Peixes – это значит рыбы,
Criança – это ребенок.

Bom dia – это доброе утро, boa noite – спокойной ночи,
Chorar – это плакать, um riso – это смех,
Por favor – пожалуйста, obrigado – спасибо,
Слушай внимательно эту песенку,
И ты быстро выучишь португальский.

Um-dois-três, а потом quatro – так считают по-португальски,
Pagar – это там платить,
Dinheiro – это значит деньги,
Comer da boa – это вкусно поесть,
Barba – это португальское слово для бороды,
Kabeljouw – это o cabo,
А bolo – это торт.

Bom dia – это доброе утро, boa noite – спокойной ночи,
Chorar – это плакать, um riso – это смех,
Por favor – пожалуйста, obrigado – спасибо,
Слушай внимательно эту песенку,
И ты быстро выучишь португальский.

Bom dia – это доброе утро, boa noite – спокойной ночи,
Chorar – это плакать, um riso – это смех,
Por favor – пожалуйста, obrigado – спасибо,
Слушай внимательно эту песенку,
И ты быстро выучишь португальский.