Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Uno Dos Tres

Uno Dos Tres

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Er was een clown in Benidorm
Die vond de zon en het strand enorm
Maar een ding daar vond hij niets aan
Het Spaans, dat kon hij niet verstaan

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Hij was aan het zwemmen in de zee
En daar kreeg hij een goed idee
Diezelfde middag rond half zes
Ging hij naar de Spaanse les

(Alternatieve tekst)
Hij was aan het zwemmen in de zee
En daar kreeg hij een goed idee
Morgen middag om half zes
Dan neem ik lekker Spaanse les

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

(Sinterklaas versie)

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

In Spanje daar woont Sinterklaas
Met zijn knechtje Pieterbaas
Maar piet zegt ik vind er niets aan
Het Spaans dat kan ik niet verstaan

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Adraain wat gebeurde er toen?

De Sint zei staak je wild geraas
Morgenmiddag half zes
Gaat pietje naar de spaanse les

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Adriaan, ik versta het Spaans ook niet

Luister dan naar deze raad
Als je eens naar Spanje gaat
Leer dan eerst de Spaanse taal
Want dan versta je het allemaal

Want, een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

Een, twee, drie is uno, dos, tres
Een botilia dat is een fles
Een kelner is en camarero
En een hoed, die noem zij sombrero
En de middellandse ze heet de mediterrane
Viva España, ole

One Two Three

One, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

There was a clown in Benidorm
Who loved the sun and the beach enormously
But one thing he didn't like at all
The Spanish, he couldn't understand it

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

He was swimming in the sea
And there he got a good idea
That same afternoon around half past five
He went to Spanish class

(Alternative lyrics)
He was swimming in the sea
And there he got a good idea
Tomorrow afternoon at half past five
Then I'll take a nice Spanish lesson

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

(Sinterklaas version)

One, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

In Spain, that's where Sinterklaas lives
With his helper Pieterbaas
But Piet says I don't like it at all
The Spanish, I can't understand it

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

Adriaan, what happened then?

The Sint said stop your wild rampage
Tomorrow afternoon at half past five
Pietje goes to Spanish class

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

Adriaan, I don't understand Spanish either

Then listen to this advice
If you ever go to Spain
Learn the Spanish language first
Because then you'll understand it all

Because, one, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole

One, two, three is uno, dos, tres
A bottle, that is a botilia
A waiter is a camarero
And a hat, they call it sombrero
And the Mediterranean Sea is called the Mediterrane
Viva España, ole