Veilig Oversteken - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Veilig Oversteken

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Als je op straat loopt moet je weten
Hoe het eraan toe gaat in het verkeer
Misschien ben je het vergeten
Daarom vertel ik het je weer

Als je oversteekt kijk links en rechts
En weet goed wat je doet
Dat zijn de regels van het verkeer
Die eenieder weten moet

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Voetbal ook niet op de rijweg
En luister naar mijn raad
Spelen doe je op een speelplaats
En niet midden op de straat

En bij het oversteken
Moet je steeds voorzichtig zijn
Kijk goed of er niets aan komt
En onthoudt dus dit refrein

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Kijk links, kijk recht en nog een keer
Als je oversteken moet
Kijk links, kijk rechts en nog een keer
Want dan doe je het pas goed

Want dan doe je het pas goed

Sicher Überqueren

Schau links, schau rechts und noch einmal
Wenn du überqueren musst
Schau links, schau rechts und noch einmal
Denn erst dann machst du es gut

Wenn du auf der Straße gehst, musst du wissen
Wie es im Verkehr zugeht
Vielleicht hast du es vergessen
Darum erzähl' ich es dir wieder

Wenn du überquerst, schau links und rechts
Und wisse gut, was du tust
Das sind die Regeln des Verkehrs
Die jeder wissen muss

Schau links, schau rechts und noch einmal
Wenn du überqueren musst
Schau links, schau rechts und noch einmal
Denn erst dann machst du es gut

Spiel auch nicht Fußball auf der Fahrbahn
Und hör auf meinen Rat
Spielen tust du auf einem Spielplatz
Und nicht mitten auf der Straße

Und beim Überqueren
Musst du stets vorsichtig sein
Schau gut, ob nichts ankommt
Und merk dir also diesen Refrain

Schau links, schau rechts und noch einmal
Wenn du überqueren musst
Schau links, schau rechts und noch einmal
Denn erst dann machst du es gut

Schau links, schau rechts und noch einmal
Wenn du überqueren musst
Schau links, schau rechts und noch einmal
Denn erst dann machst du es gut

Denn erst dann machst du es gut