Vier Seizoenen - Bassie & Adriaan перевод на немецкий

Vier Seizoenen

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 maart dan is de lente daar

In de lente gaan de bloemen bloeien
Leggen alle vogeltjes een ei
In de lente gaat het gras weer groeien
De lammetjes die dartelen dan vrolijk in de wei
Zie je een zwaluw of een ooievaar, dan weet je de lente is daar.

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 juni is de zomer daar

In de zomer ga je naar het strand
Lekker liggen in de zonneschijn
In de zomer ga je niet naar school
Dan ga je met vakantie en vakantie is zo fijn
Ben je door het zonnetje verbrand
Dan weet je de zomer is in het land

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 september is de herfst daar

In de herfst dan vallen de blaadjes van de boom
De meeste bloemen zijn dan weer verdort
In de herfst worden de dagen korter
Begint dan ook te waaien en je voelt dat t kouder wordt
Gaat het stormen en wordt het fris
Dan weet je dat de herfst er is

365 dagen na elkaar
365 dagen na elkaar
12 maanden, 52 weken
En er is een jaar verstreken
4 seizoenen heeft een jaar
En 21 december is de winter daar

In de winter komt er sneeuw en ijs
En vriest het buiten zo hard dat het kraakt
In de winter ga je schaatsen op de plas
Dan kan je lekker sleeen of een sneeuwpop word gemaakt
Gooi je sneeuwballen naar elkaar...
Dan weet je de winter is daar

Vier Jahreszeiten

365 Tage nacheinander
365 Tage nacheinander
12 Monate, 52 Wochen
Und ein Jahr ist vergangen
4 Jahreszeiten hat ein Jahr
Und am 21. März ist der Frühling da

Im Frühling fangen die Blumen an zu blühen
Legen alle Vögelchen ein Ei
Im Frühling fängt das Gras wieder an zu wachsen
Die Lämmerchen tollen dann fröhlich auf der Wiese
Siehst du eine Schwalbe oder einen Storch, dann weißt du, der Frühling ist da.

365 Tage nacheinander
365 Tage nacheinander
12 Monate, 52 Wochen
Und ein Jahr ist vergangen
4 Jahreszeiten hat ein Jahr
Und am 21. Juni ist der Sommer da

Im Sommer gehst du an den Strand
Schön liegen im Sonnenschein
Im Sommer gehst du nicht zur Schule
Dann fährst du in den Urlaub und Urlaub ist so schön
Bist du von der Sonne verbrannt
Dann weißt du, der Sommer ist im Land

365 Tage nacheinander
365 Tage nacheinander
12 Monate, 52 Wochen
Und ein Jahr ist vergangen
4 Jahreszeiten hat ein Jahr
Und am 21. September ist der Herbst da

Im Herbst fallen dann die Blätter vom Baum
Die meisten Blumen sind dann wieder verwelkt
Im Herbst werden die Tage kürzer
Fängt es auch an zu wehen und du fühlst, dass es kälter wird
Wenn es stürmt und frisch wird
Dann weißt du, dass der Herbst da ist

365 Tage nacheinander
365 Tage nacheinander
12 Monate, 52 Wochen
Und ein Jahr ist vergangen
4 Jahreszeiten hat ein Jahr
Und am 21. Dezember ist der Winter da

Im Winter gibt es Schnee und Eis
Und es friert draußen so stark, dass es kracht
Im Winter gehst du auf dem Teich Schlittschuh laufen
Dann kannst du schön Schlitten fahren oder ein Schneemann wird gemacht
Wirfst du Schneebälle aufeinander...
Dann weißt du, der Winter ist da