Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Zie De Maan Schijnt Door De Bomen

Zie De Maan Schijnt Door De Bomen

Adriaan wat is dat een mooi gezicht?

Wat is mooi Bassie?

Nou, ik zie daar de maan en die schijnt door de bomen

En dat is ook de titel van het volgende liedje

Zie de maan schijnt door de bomen
Makker staakt uw wild geraas

′T heerlijk avondje is gekomen
'T heerlijk avondje van Sinterklaas

Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard
Vol verwachting klopt ons hart
Wie de koek krijgt, wie de gard

Bassie, wat wil je dit jaar van Sinterklaas hebben,
Een speculaaspop, een chocoladeletter, marsepijn
Of pepernoten?

Oh, dat geeft niet Adriaan, als het maar heel veel is.

Alle pret zou zijn te spelen met die bonte harlekijn

Eerlijk zullen we alles delen, suiker goed en marsepijn

Maar oh wee wat bittere smart
Kregen wij voor koek een gard

Maar oh wee wat bittere smart
Kregen wij voor koek een gard

Regarde La Lune Brille À Travers Les Arbres

Adriaan, quel beau spectacle !

Qu'est-ce qui est beau, Bassie ?

Eh bien, je vois la lune là-bas, et elle brille à travers les arbres.

Et c'est aussi le titre de la prochaine chanson.

Regarde la lune brille à travers les arbres
Mon ami, arrête ton bruit sauvage

La belle soirée est arrivée
La belle soirée de Sinterklaas

Nos cœurs battent d'espoir
Qui aura le gâteau, qui aura le bâton
Nos cœurs battent d'espoir
Qui aura le gâteau, qui aura le bâton

Bassie, que veux-tu de Sinterklaas cette année ?
Un bonhomme en pain d'épices, une lettre en chocolat, du marzipan
Ou des biscuits au poivre ?

Oh, ça n'a pas d'importance, Adriaan, du moment qu'il y en a beaucoup.

Tous les plaisirs seraient à jouer avec ce clown coloré.

Nous partagerons tout honnêtement, le sucre, le pain d'épices et le marzipan

Mais oh, quelle amertume
Si nous recevions un bâton au lieu d'un gâteau

Mais oh, quelle amertume
Si nous recevions un bâton au lieu d'un gâteau