Текст и перевод песни Bassie & Adriaan - Zijn Wij Bij De Politie?

Zijn Wij Bij De Politie?

Zijn wij bij de politie, boeven pas dan op
Maak jij een overtreding, dan schrijf ik je hier op
En pik je van de slagroom, grijp ik je in je vel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Meneer de commissaris, ik wilde eventjes m'n haar gaan laten knippen
Ben je betoetert, agent bassie, je haar knippen in diensttijd
Ja, waarom niet, het is toch in diensttijd gegroeid ook
Maakt u zich maar geen zorgen, nu houden wij de wacht
Wij zijn van de politie, wij waken dag en nacht
En belt u ons bij onraad, wij komen in een tel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Agent bassie, heel goed. ik lees hier dat je een oude vrouw hebt geholpen met de straat oversteken
Jawel, meneer de commissaris, wel vier keer
Vier keer
Ja, wel vier keer, ze liep iedere keer terug
Waarom
Ze wilde helemaal niet naar de overkant
En wordt er ingebroken, dan komen wij eraan
Wij (?) alle sporen, niets kan ons blik ontgaan
De dief is gauw gevonden, dat gaat bij ons heel snel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel
Zijn wij bij de politie, alle boeven in de cel

Are We with the Police?

Are we with the police, villains watch out
If you commit an offense, I'll write you up
And if you steal whipped cream, I'll grab you by the skin
Are we with the police, all villains in jail
Are we with the police, all villains in jail
Mr. Commissioner, I wanted to quickly go get a haircut
Are you nuts, Officer Bassie, getting a haircut on duty
Yes, why not, after all, it grew on duty too
Don't you worry, now we'll stand guard
We're from the police, we watch day and night
And call us if there's trouble, we'll be there in a jiffy
Are we with the police, all villains in jail
Are we with the police, all villains in jail
Officer Bassie, very good. I read here that you helped an old woman cross the street
Yes, Mr. Commissioner, four times
Four times
Yes, four times, she kept walking back
Why
She didn't want to go to the other side at all
And if there's a break-in, we'll arrive
We (?) all the clues, nothing can escape our attention
The thief is quickly found, that happens really fast with us
Are we with the police, all villains in jail
Are we with the police, all villains in jail