Текст и перевод песни Bassilyo - Prinsesa Ko

Prinsesa Ko

Paggising ko sa tanghali
Naaalala ko ang iyong ngiti
Kompleto na naman ang araw ko
Pagbukas ko ng kompyuter
Sana ay online ka sa internet
Baka sakaling makausap ka ulit

Nar'yan ka lamang, pero parang ang layo mo
Para bang kinukurot ang puso kong ito
Kung puwede lamang, sana minsan paggising ko
Ika'y nandito na at kayakap ko

Parang buang, monitor ang hinahalikan
Niyayakap ko na lang o 'di kaya'y tinatabihan
Ang 'yong larawan, palagiang minamasdan
Bago matulog ay nais kitang hagkan

Nar'yan ka lamang, pero parang ang layo mo
Para bang kinukurot ang puso kong ito
Kung puwede lamang, sana minsan paggising ko
Ika'y nandito na at kayakap ko

Bawat oras, bawat sandali, 'di ako makangiti
Lagi kong hinihingi, sana naman ay umuwi
Sa bahay na nasanay, dati-rati 'tong maingay
Dati-rati ring makulay, ngayon ay wala nang buhay

Puro anay at alikabok, usok at mga lamok
Tumitilahok na manok, hindi pa din inaantok
Sa sulok ay nag-iisa, sobrang miss na miss kita
Picture mo'y laging dala, maski sa'n ako magpunta

Nag-aalala kung nasa'n ka
Kumain ka na ba? Kung okay ka
Dapat palagi ka lang masaya
Okay lang ako, 'wag kang mag-alala
Hinahanap-hanap kita
Gabi-gabi na lang na panaginip ka
Nananabik ako na makapiling ka
Pinagdarasal ka 'pag nagsisimba

Dating SIM pa ang ginagamit
Hindi nagpapalit kahit gasgas na
Mag-text ka na lang o tumawag ka
Kung wala kang load, mag-request ka
Mag-email ka o telegrama
Alam mo naman kung saan ako nakatira
Sige na, bumalik ka na, please lang
Gagawin ang lahat makapiling ka lang

Nar'yan ka lamang, pero parang ang layo mo
Para bang kinukurot ang puso kong ito
Kung puwede lamang, sana minsan paggising ko
Ika'y nandito na at kayakap ko

Miss na miss ko na ang prinsesa ko
Miss na miss ko na ang anak ko

My Princess

When I wake up in the afternoon
I remember your smile
My day is complete
When I open my computer
I hope you're online
Maybe I can talk to you again

You're right there, but it feels like you're so far away
It's like my heart is being pinched
If only, when I wake up
You'll be here, and I'll be holding you

Like a madman, I kiss my monitor
I embrace it or place it beside me
I always stare at your picture
And before I sleep, I want to kiss you

You're right there, but it feels like you're so far away
It's like my heart is being pinched
If only, when I wake up
You'll be here, and I'll be holding you

Every hour, every moment, I can't smile
I always pray, please go home
To the house you're used to, it used to be noisy
It used to be colorful, now it's lifeless

Full of termites and dust, smoke and mosquitoes
A chicken moves around, still not sleepy
In a corner, I'm alone, I miss you so much
I always carry your picture, wherever I go

I'm worried about where you are
Have you eaten? Are you okay?
You should always be happy
I'm fine, don't worry
I miss you
You've been in my dreams every night
I'm longing to be with you
I pray for you when I go to church

I still use a SIM card
I don't change it even though it's scratched
Just text or call me
If you don't have load, request for it
Send me an email or a telegram
You know where I live
Come back, please
I'll do anything to be with you

You're right there, but it feels like you're so far away
It's like my heart is being pinched
If only, when I wake up
You'll be here, and I'll be holding you

I miss my princess so much
I miss my child so much