Текст и перевод песни Bassilyo - Taxi Driver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pagkatapos
kong
mag-almusal
ng
pandesal
'tsaka
tapsilog
After
I
have
my
breakfast
of
pandesal
and
tapsilog
Ay
lalabas
ako
ng
bahay
upang
magmaneho
ng
taxi
ko
I'll
leave
the
house
to
drive
my
taxi
At
itong
pagbiyahe
ko
upang
kumita
ng
salapi
And
this
trip
of
mine
is
to
earn
money
At
baka
sakaling
makabili
ng
bahay
na
malaki
And
maybe
I
can
buy
a
big
house
Unang
passenger,
isang
mukhang
mayaman
na
lasing
First
passenger,
a
rich-looking
drunkard
'Di
siya
magalang,
napakayabang
at
amoy
alak
na
kasing
He's
not
respectful,
very
arrogant,
and
smells
of
alcohol
like
Gasing
ng
mga
gipit,
kulang
ang
binayad,
wala
man
lang
tip
The
fumes
of
those
in
distress,
he
underpaid,
not
even
a
tip
Kakabadtrip,
pwede
ba
sa
susunod,
sumakay
ka
na
lang
ng
jeep?
So
annoying,
maybe
next
time,
just
take
a
jeepney?
Ikalawang
pasahero,
binibining
estranghero
Second
passenger,
a
strange
lady
Sa
suot
niyang
miniskirt,
gumaling
ang
aking
pagkabolero
In
her
miniskirt,
my
flattery
skills
improved
Nagpahatid
siya
sa
Monumento,
binayad
niya
ay
limang
daan
She
asked
to
be
taken
to
Monumento,
she
paid
five
hundred
"Keep
the
change,"
sabi
ko,
"Napakaswerte
ko
naman"
"Keep
the
change,"
I
said,
"I'm
so
lucky"
Manananghalian
na
muna
ako,
pahinga,
'di
na
muna
ako
babiyahe
I'll
have
lunch
first,
rest,
I
won't
drive
for
now
Nang
may
napansin
ako
sa
limang
daan
na
binayad
no'ng
babae
When
I
noticed
something
about
the
five
hundred
paid
by
the
woman
Kaya
pala
keep
the
change,
peke
pala
'yung
limang
daan
So
that's
why
keep
the
change,
the
five
hundred
turned
out
to
be
fake
'Pag
nakita
kita
ulit,
ika'y
aking
kakantahan
If
I
see
you
again,
I'll
sing
to
you
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Liko
dito,
liko
here,
liko-liko
there
Turn
here,
turn
there,
turn
around
Pwede
ring
dire-diretso,
basta't
'wag
lang
sa
pader
(sa
pader)
You
can
also
go
straight,
just
don't
hit
the
wall
(the
wall)
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Bababa
ba?
Teka,
gigilid
lang
ako
Getting
off?
Wait,
I'll
just
pull
over
Bago
niyo
ako
layasan,
iabot
niyo'ng
bayad
niyo
(bayad
niyo)
Before
you
leave
me,
hand
over
your
payment
(your
payment)
Isang
lola
ang
naisakay
ko
na
kung
makatingin
ay
makamandag
I
picked
up
a
grandmother
whose
gaze
was
so
seductive
Kakamadali
niyang
magbayad,
naiwan
niya
ang
kanyang
bag
(what?)
She
was
in
such
a
hurry
to
pay
that
she
left
her
bag
(what?)
Ano
ang
laman
ng
bag?
Dali-daling
binulatlat
What's
inside
the
bag?
I
quickly
opened
it
'Kala
ko
pera,
'yun
pala
t'yanak
so
tinapon
ko
sa
tapat
I
thought
it
was
money,
it
turned
out
to
be
a
tiyanak
so
I
threw
it
in
front
Ng
kambingan
at
tindahan
ng
gamot
saka
bulaklak
Of
the
goat
farm
and
the
drugstore
and
flower
shop
Nang
sa
taxi
ko
ay
may
biglang
kumatok,
napakalampag
When
someone
suddenly
knocked
on
my
taxi,
it
was
so
loud
Isang
mamang
malaki
katawan
na
semi-panot
ang
gupit
A
big
man
with
a
semi-bald
haircut
May
kasama
siya
na
dalawang
seksing
bebot,
ang
lupit
He's
with
two
sexy
chicks,
how
cool
Ngunit,
bakit
sa
'king
sakay,
'di
ako
mapalagay?
But
why
am
I
uneasy
with
my
passenger?
Ako'y
tinutukan
ng
baril,
ang
sabi
n'ya,
"Holdap
'to,
taas
kamay"
He
pointed
a
gun
at
me,
he
said,
"This
is
a
robbery,
hands
up"
Naku,
patay,
holdaper
pala
itong
naisakay
ko
na
semi-panot
Oh
no,
it
turns
out
this
semi-bald
guy
I
picked
up
is
a
robber
Pa'no
na
'yan?
Wala
pa
'kong
kinita,
kalalabas
ko
pa
lang,
eh
'di
lagot?
What
now?
I
haven't
earned
anything
yet,
I
just
got
out,
am
I
doomed?
Mabuti
na
lang
ay
may
biglang
dumaang
mobile
patrol
Good
thing
a
mobile
patrol
suddenly
passed
by
Silang
tatlo
ngayon
ay
nasukol
at
sa
kulungan
sila
nagmaktol
The
three
of
them
are
now
caught
and
they
landed
in
jail
Pinagtanggol
ako
ni
Lord
at
sila'y
kalaboso
na
Lord
defended
me
and
they
are
now
in
prison
Hoy,
panot,
one
time
lang,
sa
bunbunan
pakutos
muna
Hey,
baldy,
one
time
only,
I'll
punch
you
in
the
face
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Liko
dito,
liko
here,
liko-liko
there
Turn
here,
turn
there,
turn
around
Pwede
ring
dire-diretso,
basta't
'wag
lang
sa
pader
(sa
pader)
You
can
also
go
straight,
just
don't
hit
the
wall
(the
wall)
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Bababa
ba?
Teka,
gigilid
lang
ako
Getting
off?
Wait,
I'll
just
pull
over
Bago
niyo
ako
layasan,
iabot
niyo'ng
bayad
niyo
(bayad
niyo)
Before
you
leave
me,
hand
over
your
payment
(your
payment)
Mula
Batanes
hanggang
Jolo
iniikot
ko
From
Batanes
to
Jolo
I
go
around
Luzon,
Visayas,
Mindanao
ay
nililibot
ko
Luzon,
Visayas,
Mindanao
I
travel
around
Minsan,
para
bang
gusto
ko
nang
tumawid
ng
ibang
bansa
Sometimes,
it's
like
I
want
to
go
to
another
country
'Pag
may
nanghuli
sa
'kin
ng
taxi
ko,
sa
kanya
ko
ibabangga
If
someone
steals
my
taxi,
I'll
ram
it
into
him
Simula
Marikina,
Katipunan,
San
Juan,
UP
Kalayaan
Starting
from
Marikina,
Katipunan,
San
Juan,
UP
Kalayaan
Pagliko
ko
sa
Litex
kanan
Commonwealth,
Novaliches
Bayan
Turning
right
at
Litex
to
Commonwealth,
Novaliches
Bayan
Montalban,
Angono,
Cogeo,
San
Mateo,
Antipolo,
Taytay,
Cainta
Montalban,
Angono,
Cogeo,
San
Mateo,
Antipolo,
Taytay,
Cainta
Valenzuela,
Tondo,
Caloocan,
Malabon,
Navotas,
Malanday,
Malinta
Valenzuela,
Tondo,
Caloocan,
Malabon,
Navotas,
Malanday,
Malinta
Diliman,
Quezon
at
Timog,
Cubao,
Makati
at
buong
EDSA
Diliman,
Quezon
City
and
Timog,
Cubao,
Makati
and
the
entire
EDSA
Bicutan,
Taguig,
Alabang,
Pasig,
Pasay
at
Mall
of
Asia
Bicutan,
Taguig,
Alabang,
Pasig,
Pasay
and
Mall
of
Asia
Welcome
Rotonda
diretso
sa
Recto
sa
dating
hotel,
kung
sa'n
pwedeng
pumwesto
Welcome
Rotonda
straight
to
Recto
to
the
old
hotel,
where
you
can
park
Simbahan
ng
Quiapo,
Baclaran,
Batasan,
Payatas,
Sandigan
at
Ever
Gotesco
Quiapo
Church,
Baclaran,
Batasan,
Payatas,
Sandiganbayan
and
Ever
Gotesco
Boni,
Magallanes,
Sucat,
Parañaque,
España,
Luneta,
Laloma,
Malate
Boni,
Magallanes,
Sucat,
Parañaque,
España,
Luneta,
Laloma,
Malate
Sa
7-11
kumakaway
sa
'kin
ang
mag-isang
nakatayo
na
lalaki
At
7-11,
the
lone
man
standing
is
waving
at
me
Isasakay
ko
na
'to,
last
na
'to,
isa
na
lang
I'll
take
him,
this
is
the
last
one,
just
one
more
"Sa'n
kayo
boss?"
"Sa
Heaven
tayo,"
'wag
muna,
saka
na
lang
"Where
are
you
going,
boss?"
"We're
going
to
Heaven,"
not
yet,
maybe
later
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Liko
dito,
liko
here,
liko-liko
there
Turn
here,
turn
there,
turn
around
Pwede
ring
dire-diretso,
basta't
'wag
lang
sa
pader
(sa
pader)
You
can
also
go
straight,
just
don't
hit
the
wall
(the
wall)
'Andito
na
ang
inyong
gwapong-gwapong
taxi
driver
Your
handsome
taxi
driver
is
here
Handa
kayong
ipagmaneho,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Ready
to
drive
you,
"Hello,
ma'am,
hi,
sir"
Bababa
ba?
Teka,
gigilid
lang
ako
Getting
off?
Wait,
I'll
just
pull
over
Bago
niyo
ako
layasan,
iabot
niyo'ng
bayad
niyo
(bayad
niyo)
Before
you
leave
me,
hand
over
your
payment
(your
payment)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Lordivino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.