Текст и перевод песни Bassirou feat. Dosseh - Le Score

Le Score

Youri
Quelle grosse tête du rap game
Vais-je donc devoir clasher pour faire buzzer ce track?
Lequel d'entre eux faut que je malmène
Pour prouver aux ients-cli qui est la pute qui est le mac?
Mon esprit est connecté
Qui dit gros ness-biz, dit gros nef-bé
Tu sais c'qu'est l'instinct de survie Igo
Pas là pour jouer mais pour becter
J'ai les yeux couleur feu
L'épiderme couleur deuil
Donnez-moi tout l'or qu'j'veux
Ainsi qu'a chacun d'mes fouteurs d'zbeul
Ortie parmi les fleurs d'lys
Igo les épreuves d'la vie me meurtrissent
All eyez on me comme Pac et
Get Rich Or Die Tryin' comme Curtis
Yuri sors d'la planque, j'roule en direction d'la banque
Les négros veulent me shooter, prendre la direction d'la bande
J'rèpete Yuri sors de d'la planque, j'prend la direction de la banque
Les négros veulent me shooter, prendre la direction d'la bande
Arrogant, violent et vulgaire
J'mérite chaque euros que j'fais rentrer
Félicite nous si nos affaires prospèrent
Ou fais toi sucer par ta grand-mère l'édentée
J'représente les types de ma trempe
J'veux que la concurrence tremble
C'est leur place que j'viens prendre
Avant d'finir au sol un trou dans la tempe

Yuri, Hustle, Yuri, Hustle
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La vie cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
Sûrs de nous on rôde la nuit, ils savent bien qui on est
La monnaie donne aux esprits, et nos esprits dans la monnaie
La vie nous baise, on baise la vie, et elle en veut encore
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score
La mort donne le score, la mort donne le score
La vie nous cogne, on cogne la vie, et la mort donne le score

J'finirai peut-être tellement pauvre
Ce sera le prix à payer pour m'être jamais laissé péter l'fion
J'finirai peut-être tellement riche
Qu'on dira qu'mes ancêtres ont donné vie au Prieuré de Sion
Aucun barrage, aucun radar
Je n'fais l'objet d'aucune détection, mon renoi
Le bâtard qui bloque mes projets n'existe pas comme la perfection mon renoi
Trop trop lourd pour qu'ils l'admettent
Trop trop vifs pour qu'ils nous la mettent
Pas d'meuf pourrie au refrain d'mon mal-être
Non, amenez-moi Kayna Samet
La dalle est si grande que ni nos mères
Ni nos meufs, ni les keufs ne la comprennent
O-Dog featuring Nino Brown
Nouvelle guerre, nouveau phénomène
Comment autant d'certitude peut ressortir d'un choix d'parcours aussi risqué?
Comment autant d'négritude peut ressortir de la bouche d'un mec aussi tisse-mé?
Bassirou, Hustle, Yuri, Orlinz
XXX pour la somme promise
J'vais faire un go-fast avec une 205
J'vais partir en guerre avec un 6.35
J'regarde le monde tourner sans moi
Des flaques de sang pour des liasses de 100
Le seum a toujours vécu en moi
Rimes de feu, propos indécents
Grosses gifles dans l'cou j'frappe dans tout ça
En attendant le sort qui m'guette
Rendez-nous l'or, Kankou Moussa
Sorti d'tombe pour gifler Bill Gates

Счет

Юрий
Какая большая шишка в рэп-игре
Должен ли я устроить дисс, чтобы этот трек стал хитом?
Кого из них мне надо приструнить,
Чтобы доказать этим клиентам, кто здесь шлюха, а кто сутенер?
Мой разум подключен
Кто говорит о больших делах, говорит о больших деньгах
Ты знаешь, что такое инстинкт выживания, Иго
Я здесь не играть, а кушать
У меня глаза цвета огня
Кожа цвета траура
Дайте мне всё золото, которое я хочу
Так же, как и каждому из моих сорванцов
Крапива среди лилий
Иго, жизненные испытания меня калечат
Все глаза на мне, как у Пака, и
Разбогатей или умри, пытаясь, как Кертис
Юрий, выходи из укрытия, я еду в сторону банка
Ниггеры хотят меня подстрелить, взять курс на мою банду
Повторяю, Юрий, выходи из укрытия, я беру курс на банк
Ниггеры хотят меня подстрелить, взять курс на мою банду
Высокомерный, жестокий и вульгарный
Я заслуживаю каждый евро, который зарабатываю
Поздравь нас, если наши дела процветают
Или пусть твоя беззубая бабушка сделает тебе минет
Я представляю парней моего типа
Я хочу, чтобы конкуренты дрожали
Я пришел занять их место
Прежде чем закончить на земле с дырой в виске

Юрий, Хасл, Юрий, Хасл
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, и смерть выставляет счет
Жизнь бьет, мы бьем жизнь, и смерть выставляет счет
Уверенные в себе, мы бродим ночью, они знают, кто мы
Деньги дают ума, а наши умы в деньгах
Жизнь трахает нас, мы трахаем жизнь, и она хочет еще
Жизнь бьет нас, мы бьем жизнь, и смерть выставляет счет
Смерть выставляет счет, смерть выставляет счет
Жизнь бьет нас, мы бьем жизнь, и смерть выставляет счет
Смерть выставляет счет, смерть выставляет счет
Жизнь бьет нас, мы бьем жизнь, и смерть выставляет счет

Может, я закончу таким нищим,
Что это будет цена за то, что никогда не давал себя поиметь
Может, я закончу таким богатым,
Что скажут, будто мои предки дали жизнь Приорату Сиона
Никаких барьеров, никаких радаров
Меня невозможно обнаружить, мой негритенок
Ублюдка, который блокирует мои проекты, не существует, как и совершенства, мой негритенок
Слишком тяжелый, чтобы они это признали
Слишком быстрые, чтобы они нас поимели
Никаких гнилых баб в припеве моего страдания
Нет, приведите мне Кайну Самет
Голод настолько велик, что ни наши матери,
Ни наши бабы, ни копы его не понимают
О-Дог совместно с Нино Брауном
Новая война, новый феномен
Как такая уверенность может возникнуть из такого рискованного выбора пути?
Как столько черноты может выйти изо рта такого ублюдка?
Бассиру, Хасл, Юрий, Орлинз
XXX за обещанную сумму
Я устрою го-фаст на 205-й
Я пойду на войну с 6.35
Я смотрю, как мир вращается без меня
Лужи крови за пачки сотен
Злоба всегда жила во мне
Огненные рифмы, непристойные слова
Сильные пощечины, я бью во все это
В ожидании судьбы, которая меня ждет
Верните нам золото, Канку Муса
Вышел из могилы, чтобы дать пощечину Биллу Гейтсу