Текст и перевод песни Bassjackers & Apster - No Style

No Style

I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place
Too many get hung up these days on
What a style a track is, you know?
I hear people saying shit like
"This track cool, that track is cool," you know?
Just because it's on this label or on that label
Music for me was never just about
Which DJ played more songs
Which label is cool
It's always been much more than that
Music is touching generations
Liberating cultures
Make people fall in love
Make people cry
It's true emotion
So, when people ask why my song has that timeless feel to them?
That's what I need to explain
It's on the very nature of how I write my songs
I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place
I'll rock the bass when I
I rock the place

Pas de style

Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Trop de gens se prennent la tête ces jours-ci avec
Le style d'un morceau, tu vois ?
J'entends des gens dire des trucs comme
"Ce morceau est cool, ce morceau est cool", tu vois ?
Juste parce que c'est sur ce label ou sur cet autre label
La musique pour moi n'a jamais été juste une question de
Quel DJ a joué plus de morceaux
Quel label est cool
C'est toujours allé bien plus loin que ça
La musique touche des générations
Libère des cultures
Fait tomber les gens amoureux
Fait pleurer les gens
C'est de la vraie émotion
Alors, quand les gens me demandent pourquoi mes morceaux ont ce côté intemporel ?
C'est ce que j'ai à leur expliquer
C'est dans la nature même de la façon dont j'écris mes morceaux
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit
Je vais faire vibrer les basses quand je
Je vais faire vibrer l'endroit