Текст и перевод песни Bassnectar feat. Lupe Fiasco - Vava Voom

Vava Voom

Vava Voom, into the room
Vava Voom, into the room
Live my life on fast forward
Feet up on that dashboard
Hands up off that steering wheel
Call that shit a crash course
I ain't have to take no class for it
Nickname used to be Fast Porsche
Why I gotta be so bad for
A hundred times on that blackboard
Reminisce on my school days
Mama like LL Cool J's
Drunk off all them punches
He gon' need like two A's
(Ay, ay)
Wake em up in like two days
Tell him he can have his bike back

But I really really like my new chain
Live my life like I do
Her high heels on my side views
My eyes peeled for the 5-0
My horse power match my IQ
Light speed engage
My wifey's called 'gettin' paid'
My old chick was called 'minimum wage'
And my side piece is called 'getting a raise'
My wrist watch be so hypnotizing
My star ship be so enterprisin'
My transports be so energizing
We disappear when we next beside 'em
They love my verses, they memorize 'em
I don't even write em down, I improvise 'em
My ideas be IED's
That West si-ide what I'm emphasizin' (let's go!)

Вава Вум

Вава Вум, в комнату
Вава Вум, в комнату
Живу на перемотке вперёд
Ноги на торпеде
Руки прочь от руля
Называй это экспресс-курсом
Мне не нужно было учиться этому
Прозвище раньше было "Быстрый Порше"
Почему я должен быть таким плохим для
Сотни раз на той доске
Вспоминаю школьные дни
Мама как LL Cool J
Пьян от всех этих ударов
Ему понадобятся два "пятёрки"
(Эй, эй)
Разбужу его через пару дней
Скажу ему, что он может забрать свой велосипед обратно

Но мне очень нравится моя новая цепь
Живи так, как я, детка
Твои каблуки в моём боковом зеркале
Мои глаза следят за ментами
Мои лошадиные силы соответствуют моему IQ
Скорость света, включена
Мою жену зовут "получать деньги"
Мою бывшую звали "минимальная зарплата"
А мою любовницу зовут "повышение"
Мои часы так гипнотизируют
Мой звездолёт такой предприимчивый
Мои перемещения так заряжают энергией
Мы исчезаем, когда оказываемся рядом с ними
Они любят мои куплеты, они запоминают их
Я даже не записываю их, я импровизирую
Мои идеи — это самодельные бомбы
Этот Запад — вот что я подчёркиваю (поехали!)