Текст и перевод песни Basstard - Asmodeus (Bonus Track)

Asmodeus (Bonus Track)

Aus dem Kreis der gefallenen Engel wurde einer auserwählt
Einer, der unter den Engeln der Hölle, als besonders grausam zählt
Siehst du in der Bibel oder Thora seinen Namen steh'n
Liest du besser weiter oder kannst sogleich zum Amen geh'n
Denn er ist ein Wesen, dessen Angesicht ihr meiden sollt
Es sei denn, wenn ihr in das von Gott verlassene Jenseits reisen wollt
Dann natürlich solltet ihr ihn rufen aber seid gewiss
Er hört immer, auch wenn man sein' Namen nur ganz leise spricht

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die Letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nu, r wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus, wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Die Hölle hat ihre Pforten geöffnet und den Dämon ausgespuckt
Siehst du, wie ihm die rote Glut des Feuers aus den Augen guckt?
Das ist der Blick des Todes, der dich in die Katakomben zieht
Aber wenn du dich nicht gegen ihn wehrst, hast du seinen Zorn verdient
Asmodeus, Asmodeus, Dunkler Bringer des Gerichts
Sein unstillbarer Hunger auf Verderb und Leid verschlingt das Licht
Wage nicht den Übermut, indem du ihn nach Hilfe fragst
Denn es kann nur eine Antwort geben und die Antwort ist das Grab

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Es fing mit einer Beschwörung an, aber endete dann im Martyrium
Wenn du den Dämon vertreiben willst,
Dann bleibt dir nur noch das Studium
Über geheime Lehren der Kabbala... Es steht in dem Buch
Aber nicht jeder versteht die Bedeutung und wer etwas findet, sucht
In seiner eigenen Seele die Kraft, mit dem Dämon des Zornes umzugehen
Bist du stark genug dazu, dann wirst du bald auch das Wunder seh'n
Bete für deine Erlösung und der Herrgott wird dein Zeuge sein
Das war eine Prüfung - ab heute, lässt du nie wieder den Teufel rein

Geformt aus Insektenschwärmen
Es pocht in seinem Echsenherzen
Er rottet aus bis auch die letzten sterben
Denn er würde gern zum Menschen werden
Und das geht nur wenn er alleine ist
Auf einem Riesenberg von Leichen sitzt
Sein Name ist in ihnen eingeritzt
Sprich ihn aus wenn du dabei sein willst

Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus
Herr über Soddom und Gommorrha

Asmodée (Piste bonus)

Parmi les anges déchus, l'un a été choisi
Celui qui, parmi les anges de l'enfer, est considéré comme particulièrement cruel
Tu vois son nom écrit dans la Bible ou la Torah
Lis plus loin ou passe directement à l'Amen
Car c'est une créature dont tu devrais éviter le visage
Sauf si tu veux voyager dans l'au-delà abandonné par Dieu
Alors, bien sûr, tu devrais l'appeler, mais sois sûr
Il écoute toujours, même si tu prononces son nom à voix basse

Formé d'essaims d'insectes
Son cœur de lézard bat
Il extermine jusqu'à ce que les derniers meurent
Car il aimerait devenir humain
Et cela ne peut se produire que s'il est seul
Assis sur une montagne de cadavres
Son nom est gravé sur eux
Prononce-le si tu veux être là

Asmodée, Asmodée, Asmodée, Asmodée
Seigneur de Sodome et Gomorrhe

L'enfer a ouvert ses portes et vomi le démon
Tu vois la lueur rouge du feu dans ses yeux ?
C'est le regard de la mort qui t'entraîne dans les catacombes
Mais si tu ne te défends pas, tu as mérité sa colère
Asmodée, Asmodée, sombre annonciateur du jugement
Sa faim insatiable de perdition et de souffrance dévore la lumière
N'ose pas l'insolence en lui demandant de l'aide
Car il ne peut y avoir qu'une seule réponse et la réponse est le tombeau

Formé d'essaims d'insectes
Son cœur de lézard bat
Il extermine jusqu'à ce que les derniers meurent
Car il aimerait devenir humain
Et cela ne peut se produire que s'il est seul
Assis sur une montagne de cadavres
Son nom est gravé sur eux
Prononce-le si tu veux être là

Asmodée, Asmodée, Asmodée, Asmodée
Seigneur de Sodome et Gomorrhe

Cela a commencé par une invocation, mais s'est terminé par un martyre
Si tu veux chasser le démon,
Il ne te reste plus que l'étude
Des enseignements secrets de la Kabbale... C'est écrit dans le livre
Mais tout le monde ne comprend pas le sens et celui qui trouve quelque chose, cherche
En son propre âme la force pour faire face au démon de la colère
Si tu es assez fort pour cela, tu verras bientôt le miracle
Prie pour ton salut et le Seigneur sera ton témoin
C'était une épreuve, à partir d'aujourd'hui, tu ne laisseras plus jamais le diable entrer

Formé d'essaims d'insectes
Son cœur de lézard bat
Il extermine jusqu'à ce que les derniers meurent
Car il aimerait devenir humain
Et cela ne peut se produire que s'il est seul
Assis sur une montagne de cadavres
Son nom est gravé sur eux
Prononce-le si tu veux être là

Asmodée, Asmodée, Asmodée, Asmodée
Seigneur de Sodome et Gomorrhe