Девона - Bassterперевод на французский




Девона
Devonah
Ть фариштаи осмони
Tu es un ange du ciel
Лек афсунгари замони
Mais une sorcière de ce monde
Яке меги дуст медорм
Je t'aime d'un côté
Яке бо месузони
De l'autre, tu me brûles
Охи ть холи руша би
Oh, ce teint de rose
Парондани абруша би
Ces sourcils arqués
У намедона чи коро мекна барош хабиб
Elle ne sait pas ce qu'elle me fait, ma chérie
Девонаи девонаай
Folle, tu es folle
У да дил ягонаай
Tu es unique dans mon cœur
Афсонаи афсонаай
Un conte de fées, une légende
У дар дил мемона
Tu resteras dans mon cœur
У девонаи девонаай
Folle, tu es folle
У да дил ягонаай
Tu es unique dans mon cœur
Афсонаи афсонаай
Un conte de fées, une légende
У дар дил мемона
Tu resteras dans mon cœur
Бе ть бе касу бегонаам
Sans toi, je suis seul et perdu
Чашмам куру нолона
Mes yeux sont aveugles et larmoyants
Бизан бизан боронам
Tombe, tombe, pluie
Ки бе у масти девонаам
Car sans elle, je suis ivre et fou
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
Чашмот мара тов мета да гирдоб
Tes yeux me noient dans un tourbillon
Хама талаботда човаб мета и рафтор
Ce comportement répond à tous mes désirs
Ть афсонае миёавнт ай китоб
Tu es un conte de fées sorti d'un livre
Ть мисли бумеранге надора повтор
Tu es comme un boomerang, sans retour en arrière
Мехом хамачира партом неки тока тра не
On veut tout laisser tomber, sauf toi
Нгарез ай барм эй бе токати бе мехр
Ne fuis pas loin de moi, ô impatiente et sans cœur
Т натури девонаи неки бе хамурам мегум
Tu as un caractère fou, mais je te le dis sans tristesse
Майли хамачима бару неки тока хта не
Je suis prêt à tout abandonner, sauf toi
Ишкт зеби хавас
Ton amour est un ornement de désir
Т мисли кафтаре рахо ай кафас
Tu es comme une colombe libérée de sa cage
Нарави дур сар нате ай даст
Ne va pas trop loin, ne te perds pas
Бе ть махкамай и рохи нафас
Sans toi, l'air me manque, je suffoque
Девонаи девонаай
Folle, tu es folle
У да дил ягонаай
Tu es unique dans mon cœur
Афсонаи афсонаай
Un conte de fées, une légende
У дар дил мемона
Tu resteras dans mon cœur
Т мада дори рушани
Tu es ma lumière
Дар вакти торику шави
Dans l'obscurité de la nuit
Гуё нашинохт гуш накад
Tu fais comme si tu ne me connaissais pas, tu n'écoutes pas
Оли бо мешунавӣ
Mais je sais que tu entends
У девонаи девонаай
Folle, tu es folle
У да дил ягонаай
Tu es unique dans mon cœur
Афсонаи афсонаай
Un conte de fées, une légende
У дар дил мемона
Tu resteras dans mon cœur
Бе ть бе касу бегонаам
Sans toi, je suis seul et perdu
Чашмам куру нолона
Mes yeux sont aveugles et larmoyants
Бизан бизан боронам
Tombe, tombe, pluie
Ки бе у масти девонаам
Car sans toi, je suis ivre et fou
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu
У девона девонаай
Folle, folle es-tu





Авторы: Firdavsi Fayzaliev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.