Текст и перевод песни Basta - СКА Ростов
Победа
близка
врагам
назло.
Victory
is
near,
in
spite
of
our
foes.
Запомни
- это
СКА,
СКА
Ростов.
Remember,
this
is
SKA,
SKA
Rostov.
Ты
взойдешь
на
пьедестал
You'll
ascend
the
pedestal,
И
мы
встанем
рядом
с
тобой
And
we'll
stand
beside
you,
Великая
команда
A
magnificent
team,
Которая
стала
судьбой
That
became
our
destiny.
Останутся
в
прошлом
темные
дни.
The
dark
days
will
remain
in
the
past.
Память
о
прошлых
победах,
Memories
of
past
victories,
Во
славу
родной
земли.
For
the
glory
of
our
native
land.
Связаны
одной
верой,
Bound
by
one
faith,
Во
имя
родных
цветов.
In
the
name
of
our
native
colours.
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
Победа
близка
врагам
назло.
Victory
is
near,
in
spite
of
our
foes.
Запомни
- это
СКА,
СКА
Ростов.
Remember,
this
is
SKA,
SKA
Rostov.
Ты
взойдешь
на
пьедестал,
You'll
ascend
the
pedestal,
И
мы
встанем
рядом
с
тобой.
And
we'll
stand
beside
you.
Великая
команда,
A
magnificent
team,
Которая
стала
судьбой.
That
became
our
destiny.
Останутся
в
прошлом
темные
дни.
The
dark
days
will
remain
in
the
past.
Память
о
прошлых
победах,
Memories
of
past
victories,
Во
славу
родной
земли.
For
the
glory
of
our
native
land.
Связаны
одной
верой,
Bound
by
one
faith,
Во
имя
родных
цветов
In
the
name
of
our
native
colours
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
Ростов
на
связи.
Rostov
is
on
the
line.
Всем
хулиганским
бандам,
To
all
the
hooligan
gangs,
Всем
секторам
над
головою
флаги,
Flags
above
every
sector,
Их
освещают
фаера.
Lit
by
flares.
Команда
на
поле,
их
поддержка
фан-войска.
The
team
on
the
field,
supported
by
the
fan
army.
Только
победа,
только
Ростовский
СКА.
Only
victory,
only
Rostov's
SKA.
Красно-синий
– самый
сильный!
Red
and
blue
– the
strongest!
Единство
наш
символ,
Unity
is
our
symbol,
В
нем
скрыт
тот
самый
сакральный
смысл.
Within
it
lies
the
sacred
meaning.
Вера
в
команду,
вера
в
братство
и
ты
готов,
(Все
кричат)
Faith
in
the
team,
faith
in
brotherhood
and
you're
ready,
(Everyone
shouts)
Армейцы
Ростова
– СКА
Ростов!
Rostov's
soldiers
– SKA
Rostov!
Победа
близка
врагам
назло.
Victory
is
near,
in
spite
of
our
foes.
Запомни
- это
СКА,
СКА
Ростов.
Remember,
this
is
SKA,
SKA
Rostov.
Ты
взойдешь
на
пьедестал,
You'll
ascend
the
pedestal,
И
мы
встанем
рядом
с
тобой,
And
we'll
stand
beside
you,
Великая
команда,
A
magnificent
team,
Которая
стала
судьбой.
That
became
our
destiny.
Останутся
в
прошлом
темные
дни.
The
dark
days
will
remain
in
the
past.
Память
о
прошлых
победах,
Memories
of
past
victories,
Во
славу
родной
земли.
For
the
glory
of
our
native
land.
Связаны
одной
верой,
Bound
by
one
faith,
Во
имя
родных
цветов
In
the
name
of
our
native
colours
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
Я
вижу
в
этом
что-то
больше,
чем
просто
спортивная
забава
I
see
something
more
in
this
than
just
a
sport,
Это
разрывает
изнутри,
как
от
фанатского
заряда.
It
tears
me
apart
from
within,
like
the
energy
of
the
fans.
Судьбой
предрешено
это
единство
взглядов
This
unity
of
vision
is
destined,
Стать
отрядом,
стать
бандой,
брат
за
брата.
To
become
a
squad,
a
gang,
brother
for
brother.
Величие
прошлых
лет,
дух
великих
побед,
The
greatness
of
past
years,
the
spirit
of
great
victories,
Дух
великой
команды,
страха
нет
и
мы
опять
на
коне.
The
spirit
of
a
great
team,
there
is
no
fear
and
we
are
back
on
top.
И
пусть
узнают
наши
дети,
чем
жили
их
отцы
и
деды.
And
let
our
children
know
how
their
fathers
and
grandfathers
lived.
СКА
Ростов,
восстание
из
пепла
- возвращение
легенды.
SKA
Rostov,
rising
from
the
ashes
- the
return
of
the
legend.
Вера
в
сердце,
словно
пламя.
Faith
in
the
heart,
like
a
flame.
Сила
воли
сталь
плавит.
Willpower
melts
steel.
Жить
по
правде
– вот
фундамент,
To
live
by
the
truth
– that's
the
foundation,
Настало
время
собирать
камни.
It's
time
to
gather
the
stones.
Всё
сначала,
с
чистого
листа.
Everything
from
the
beginning,
with
a
clean
slate.
К
победе
через
боль
и
страх,
To
victory
through
pain
and
fear,
Но
верой
наполним
израненные
сердца,
But
with
faith
we'll
fill
our
wounded
hearts,
Это
наш
путь,
и
мы
дойдем
до
конца.
This
is
our
path,
and
we'll
reach
the
end.
Победа
близка
врагам
назло.
Victory
is
near,
in
spite
of
our
foes.
Запомни
- это
СКА,
СКА
Ростов.
Remember,
this
is
SKA,
SKA
Rostov.
Ты
взойдешь
на
пьедестал,
You'll
ascend
the
pedestal,
И
мы
встанем
рядом
с
тобой.
And
we'll
stand
beside
you.
Великая
команда,
A
magnificent
team,
Которая
стала
судьбой.
That
became
our
destiny.
Останутся
в
прошлом
темные
дни.
The
dark
days
will
remain
in
the
past.
Память
о
прошлых
победах,
Memories
of
past
victories,
Во
славу
родной
земли.
For
the
glory
of
our
native
land.
Связаны
одной
верой,
Bound
by
one
faith,
Во
имя
родных
цветов.
In
the
name
of
our
native
colours.
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
SKA
Rostov!
(SKA
Rostov!)
Победа
близка
врагам
назло.
Victory
is
near,
in
spite
of
our
foes.
Запомни
- это
СКА,
СКА
Ростов.
Remember,
this
is
SKA,
SKA
Rostov.
Ты
взойдешь
на
пьедестал,
You'll
ascend
the
pedestal,
И
мы
встанем
рядом
с
тобой.
And
we'll
stand
beside
you.
Великая
команда,
A
magnificent
team,
Которая
стала
судьбой.
That
became
our
destiny.
Останутся
в
прошлом
темные
дни.
The
dark
days
will
remain
in
the
past.
Память
о
прошлых
победах,
Memories
of
past
victories,
Во
славу
родной
земли.
For
the
glory
of
our
native
land.
Связаны
одной
верой,
Bound
by
one
faith,
Во
имя
родных
цветов
In
the
name
of
our
native
colours
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
СКА
Ростов!
(СКА
Ростов!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: вакуленко в.м.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.