Basta - Ты была права - DFM mix - перевод текста песни на немецкий

Ты была права - DFM mix - Bastaперевод на немецкий




Ты была права - DFM mix
Du hattest Recht - DFM Mix
Ты была права, мой поезд ушел
Du hattest Recht, mein Zug ist abgefahren
Когда я встретил тебя и попрощался с душой
Als ich dich traf und mich von meiner Seele verabschiedete
Ты была права, я не чувствую боль
Du hattest Recht, ich fühle keinen Schmerz
Нет чувств, ни на что я бесчувственный клон
Keine Gefühle, für nichts, ich bin ein gefühlloser Klon
Да ты была права, ты лучше, чем они
Ja, du hattest Recht, du bist besser als sie
Ты в моих руках, но мне пора идти, да
Du bist in meinen Armen, aber ich muss gehen, ja
Да ты была права, я неисправим
Ja, du hattest Recht, ich bin unverbesserlich
Сумасшедший дом, бесконечный стрим
Irrenhaus, endloser Stream
Ты была права, я был тобой обречен
Du hattest Recht, ich war durch dich verloren
Раньше был смысл, теперь ни о чем
Früher gab es Sinn, jetzt geht es um nichts
У тебя с ним тип-топ все и жизнь бьет ключом
Bei dir mit ihm ist alles tipptopp und das Leben sprudelt nur so
А у меня ни то ни се, ни холодно ни горячо
Und bei mir ist es weder dies noch das, weder kalt noch heiß
Ты была права, в сотый раз была права
Du hattest Recht, zum hundertsten Mal hattest du Recht
Я в твоей судьбе самый главный провал
Ich bin in deinem Schicksal der größte Reinfall
Снова в студии пожар в эфире пусть говорят
Wieder Feuer im Studio, live auf Sendung, lass sie reden
И они говорят о том, что ты была права
Und sie reden darüber, dass du Recht hattest
Ты была права, я без тебя пропал
Du hattest Recht, ich bin ohne dich verloren
По огненной воде стелется сладкий туман
Über dem Feuerwasser breitet sich süßer Nebel aus
Ты была права, я как загнанный зверь
Du hattest Recht, ich bin wie ein gehetztes Tier
Не люби никого, никому не верь теперь
Liebe niemanden, traue niemandem mehr
Ты была права, этот район не клондайк
Du hattest Recht, dieses Viertel ist kein Klondike
И все что нас ждало с тобой тут грустный финал, да
Und alles, was uns hier mit dir erwartete, war ein trauriges Ende, ja
Ты была права, я твое сердце украл
Du hattest Recht, ich habe dein Herz gestohlen
Ты мое сердце взяла напрокат
Du hast mein Herz nur ausgeliehen
Ты была права, я был тобой обречен
Du hattest Recht, ich war durch dich verloren
Раньше был смысл, теперь ни о чем
Früher gab es Sinn, jetzt geht es um nichts
У тебя с ним тип-топ все и жизнь бьет ключом
Bei dir mit ihm ist alles tipptopp und das Leben sprudelt nur so
А у меня ни то ни се, ни холодно ни горячо
Und bei mir ist es weder dies noch das, weder kalt noch heiß
Ты была права, в сотый раз была права
Du hattest Recht, zum hundertsten Mal hattest du Recht
Я в твоей судьбе самый главный провал
Ich bin in deinem Schicksal der größte Reinfall
Снова в студии пожар в эфире пусть говорят
Wieder Feuer im Studio, live auf Sendung, lass sie reden
И они говорят о том, что ты была права
Und sie reden darüber, dass du Recht hattest
Ты была права, я без тебя пропал
Du hattest Recht, ich bin ohne dich verloren
По огненной воде стелется сладкий туман
Über dem Feuerwasser breitet sich süßer Nebel aus
Ты была права, я как загнанный зверь
Du hattest Recht, ich bin wie ein gehetztes Tier
Не люби никого, никому не верь теперь
Liebe niemanden, traue niemandem mehr
Ты была права, этот район не клондайк
Du hattest Recht, dieses Viertel ist kein Klondike
И все что нас ждало с тобой тут грустный финал, да
Und alles, was uns hier mit dir erwartete, war ein trauriges Ende, ja
Ты была права, я твое сердце украл
Du hattest Recht, ich habe dein Herz gestohlen
Ты мое сердце взяла напрокат
Du hast mein Herz nur ausgeliehen





Авторы: вакуленко василий михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.