Maria Ivanovna - Basta! перевод на французский

Maria Ivanovna

Дым дал ганджа!
Дым дал ганджа!
Дым дал ганджа!
То, что ты забиваешь в штакеты в парках,
Такой дрэг я оставлял шнырям на раскумарку,
То, что ты называешь смешным дымом в натуре,
Галимый бутер, не является дурью,
То, что вызывает у тебя галлюцинации,
Игра воображения, безумная абстракция,
Мусора как папарацци в поисках звезд,
Стремятся заграбастать рабов сладких грез,
Хранители секретов, ценители культуры,
Священные гуру почти что Будды,
В халабудах на отшибах растят плантации,
Новые виды запуская в ротацию,
Наши братья собираются миллионами,
Трут ладонями загружая вагоны тоннами,
И скоро в городе при полном холоде даже,
Немного зелени дым дал ганжа!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna дым дал ганжа!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna дым дал ганжа!
Под звуки рэгги срезая побеги,
За один напас от альфы до омеги,
Вместе снегом таю тай,
Вместе с дымом засыпай, баю бай,
А! Ребятки падки на пятки,
И бабки дернул у папки,
И снова к бабке, зачем?
Опять купить травки,
Возможные накладки исключают купюры,
Выпадают в осадок поклонники хип-хоп культуры,
Клиенты студий расширяют сознание,
Объемный звук залог всеобщего признания,
Влияние на мозг паров канабиоза,
Как Коза Ностра смертельная доза,
Метаморфозы в биоритмах,
А вот и стигма настигла, короче, стильно,
Ну а теперь аккордеон и банджо,
Немного зелени дым дал ганжа!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna дым дал ганжа!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna дым дал ганжа!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna is's number one!
А marijuanna дым дал ганжа!

Maria Ivanovna

La fumée a donné du ganja !
La fumée a donné du ganja !
La fumée a donné du ganja !
Ce que tu bourres dans les piquets des parcs,
C'est ce genre de drogue que je laissais aux rats pour se défoncer,
Ce que tu appelles une fumée amusante en réalité,
Un sandwich moche, ce n'est pas de la drogue,
Ce qui te provoque des hallucinations,
Un jeu d'imagination, une abstraction folle,
Les flics sont comme des paparazzi à la recherche de stars,
Ils veulent s'emparer des esclaves de doux rêves,
Les gardiens des secrets, les connaisseurs de la culture,
Des gourous sacrés presque des Bouddhas,
Dans des baraques reculées, ils font pousser des plantations,
En lançant de nouvelles variétés en rotation,
Nos frères se réunissent par millions,
Ils frottent leurs mains en chargeant des wagons par tonnes,
Et bientôt dans la ville, même par grand froid,
Un peu de verdure, la fumée a donné du ganja !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna, la fumée a donné du ganja !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna, la fumée a donné du ganja !
Au son du reggae, en coupant les pousses,
En une seule bouffée, de l'alpha à l'oméga,
Je fondre avec la neige, mon amour,
Endors-toi avec la fumée, dodo,
Ah ! Les mecs sont faibles sur les talons,
Et il a pris de l'argent à son père,
Et il est retourné à sa grand-mère, pourquoi ?
Encore une fois pour acheter de l'herbe,
Les possibles accrochages excluent les billets,
Les fans de la culture hip-hop sont précipités,
Les clients des studios élargissent leur conscience,
Le son volumineux est la clé de la reconnaissance universelle,
L'influence des vapeurs de cannabiose sur le cerveau,
Comme la Cosa Nostra, une dose mortelle,
Des métamorphoses dans les rythmes biologiques,
Et voilà que le stigmate est arrivé, bref, c'est élégant,
Et maintenant l'accordéon et le banjo,
Un peu de verdure, la fumée a donné du ganja !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna, la fumée a donné du ganja !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna, la fumée a donné du ganja !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna is's number one !
Et marijuanna, la fumée a donné du ganja !