Basta! - My Time Is Come - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Basta! - My Time Is Come




My Time Is Come
My Time Is Come
Пришло время расставить
It's time to put things
Все на свои места
In their right place
И пусть в мои темы врубается
And make sure it's my content
Лишь один из ста
That's rocking the space
Зато на старт выхожу
I'm always ready to start
Всегда в полной готовности
With full devotion
Я отдаюсь своему делу
I give myself to my craft
Без остатка, полностью.
Without holding back a single emotion
Я десять лет в деле,
I've been in the game for ten years,
У многих моих сверстников семьи, дети
Many of my peers have families and little dears
А я как и прежде верен идеалам музыки
But I, as always, am true to music, my ideal
Веду свою игру, ведь я вырос на улице
I play my own game, I grew up on the streets, it's real
Нет, мне музыка, пока не принесла миллиона
No, music hasn't brought me millions yet
Нет, у меня нету тачки из крутого салона
No, I don't have a car from a fancy showroom, I haven't got it
Я встаю поздно, засыпаю рано
I wake up late, go to bed early
Поезда, самолеты, дом, Здравствуй, мама!
Trains, planes, home, Hello, Mommy!
На сцене я в своей стихии
On stage, I'm in my element
Пишу стихи без примеси
I write pure lyrics, no pigment
Кровь не стань известью
May my blood never turn to dust
Дорожу близостью, злюсь искренне
I cherish closeness, my anger is honest
Молюсь, чтобы музыка не стала бизнесом
I pray that music doesn't become a business
У меня свой Бог, своя вера, свой путь
I have my own God, my own faith, my own path
Свой слог, своя мера, вперед пру
My own style, my own measure, I keep pushing forward
Мои жизненные принципы, мои правила
My principles, my rules, my truths
Мои истины, цвета моего знамени
The colors of my flag, my proofs
Плевать на поражение, победа будет за нами
Defeat doesn't matter, victory will be ours
Горит огонь! Пылает пламя
The fire burns, the flame soars
Брат, сестра, нет пожара без огня
Brother, sister, there can't be a fire without a spark
Врубайся! Это новое время зовет тебя
Listen up! This is the new era, breaking the dark
Мое время пришло, мое время настало,
My time has come, it's finally here,
Было сделано много, но надо сделать не мало
I've done a lot, but there's still so much to do, my dear
Мое время настало, мое время пришло
My time has come, it's finally here
Все будет ровно. О-о-о
Everything will be alright, Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало,
My time has come, it's finally here,
Было сделано много, но надо сделать не мало
I've done a lot, but there's still so much to do, my dear
Мое время настало, мое время пришло
My time has come, it's finally here
Все будет ровно. О-о-о
Everything will be alright, Oh-oh-oh
Как меня зовут знают все - Баста
Everyone knows my name - Basta
Делать все не так как все я известный мастер
I'm known to do things differently, I'm a master
Я на улице с тринадцати, рифмую с пятнадцати
I've been on the streets since I was thirteen, rhyming since fifteen
На моих запястьях не раз браслеты клацали
I've had my wrists in cuffs, they've seen
По ментовским рациям, гуляла информация
The cops were after me, the information spread
Но Бог милостив и я успевал скрываться
But God was merciful, I managed to evade
Я продолжаю бороться за свои права,
I keep fighting for my rights,
Ведь слова без действий, брат, это просто слова
Because words without actions are just empty plights
В аспекте новых времен, пришло время новых имен
In this new era, it's time for new names
Великие цели! Цепи рвем
Grand goals! Breaking the chains
Ценю цепкую лирику, целю в циников
I value fierce lyrics, I aim at the cynics
Толкаю темы со сцены, но только для ценителей
I share my ideas on stage, but only for those who get it
Я верю, что вера это сила без меры
I believe that faith is a force without measure
Я живу если верю, плевать на потери
I live by faith, losses don't faze
Слушай, если ты со мною за одно
Listen, if you're down with me, my friend
Знай! Все будет ровно, О-о-о
Know this! Everything will be alright, Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало,
My time has come, it's finally here,
Было сделано много, но надо сделать не мало
I've done a lot, but there's still so much to do, my dear
Мое время настало, мое время пришло
My time has come, it's finally here
Все будет ровно. О-о-о
Everything will be alright, Oh-oh-oh
Мое время пришло, мое время настало,
My time has come, it's finally here,
Было сделано много, но надо сделать не мало
I've done a lot, but there's still so much to do, my dear
Мое время настало, мое время пришло
My time has come, it's finally here
Все будет ровно. О-о-о
Everything will be alright, Oh-oh-oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.