Текст и перевод песни Basta! - My Time Is Come

My Time Is Come

Пришло время расставить
Все на свои места
И пусть в мои темы врубается
Лишь один из ста
Зато на старт выхожу
Всегда в полной готовности
Я отдаюсь своему делу
Без остатка, полностью.
Я десять лет в деле,
У многих моих сверстников семьи, дети
А я как и прежде верен идеалам музыки
Веду свою игру, ведь я вырос на улице
Нет, мне музыка, пока не принесла миллиона
Нет, у меня нету тачки из крутого салона
Я встаю поздно, засыпаю рано
Поезда, самолеты, дом, Здравствуй, мама!
На сцене я в своей стихии
Пишу стихи без примеси
Кровь не стань известью
Дорожу близостью, злюсь искренне
Молюсь, чтобы музыка не стала бизнесом
У меня свой Бог, своя вера, свой путь
Свой слог, своя мера, вперед пру
Мои жизненные принципы, мои правила
Мои истины, цвета моего знамени
Плевать на поражение, победа будет за нами
Горит огонь! Пылает пламя
Брат, сестра, нет пожара без огня
Врубайся! Это новое время зовет тебя
Мое время пришло, мое время настало,
Было сделано много, но надо сделать не мало
Мое время настало, мое время пришло
Все будет ровно. О-о-о
Мое время пришло, мое время настало,
Было сделано много, но надо сделать не мало
Мое время настало, мое время пришло
Все будет ровно. О-о-о
Как меня зовут знают все - Баста
Делать все не так как все я известный мастер
Я на улице с тринадцати, рифмую с пятнадцати
На моих запястьях не раз браслеты клацали
По ментовским рациям, гуляла информация
Но Бог милостив и я успевал скрываться
Я продолжаю бороться за свои права,
Ведь слова без действий, брат, это просто слова
В аспекте новых времен, пришло время новых имен
Великие цели! Цепи рвем
Ценю цепкую лирику, целю в циников
Толкаю темы со сцены, но только для ценителей
Я верю, что вера это сила без меры
Я живу если верю, плевать на потери
Слушай, если ты со мною за одно
Знай! Все будет ровно, О-о-о
Мое время пришло, мое время настало,
Было сделано много, но надо сделать не мало
Мое время настало, мое время пришло
Все будет ровно. О-о-о
Мое время пришло, мое время настало,
Было сделано много, но надо сделать не мало
Мое время настало, мое время пришло
Все будет ровно. О-о-о

Mon heure est venue

Le moment est venu de mettre
Tout à sa place
Et que seuls ceux qui comprennent mes paroles
Soient un sur cent
Mais je prends le départ
Toujours prêt à tout
Je me donne à fond à mon travail
Sans réserve, totalement.
Je suis dans le métier depuis dix ans,
Beaucoup de mes pairs ont des familles, des enfants
Et moi, comme avant, je suis fidèle à mes idéaux musicaux
Je joue ma propre musique, car j'ai grandi dans la rue
Non, la musique ne m'a pas encore rapporté un million
Non, je n'ai pas de voiture de luxe
Je me lève tard, je me couche tôt
Trains, avions, maison, Bonjour maman!
Sur scène, je suis dans mon élément
J'écris des poèmes sans artifices
Que le sang ne devienne pas de la chaux
J'apprécie la proximité, je me fâche sincèrement
Je prie pour que la musique ne devienne pas une affaire
J'ai mon propre Dieu, ma propre foi, mon propre chemin
Mon propre style, ma propre mesure, j'avance
Mes principes de vie, mes règles
Mes vérités, les couleurs de mon étendard
Je me moque de la défaite, la victoire sera pour nous
Le feu brûle ! La flamme flambe
Frère, sœur, il n'y a pas de feu sans feu
Branche-toi ! Cette nouvelle ère t'appelle
Mon heure est venue, mon heure est arrivée,
Beaucoup a été fait, mais il reste beaucoup à faire
Mon heure est arrivée, mon heure est venue
Tout ira bien. O-o-o
Mon heure est venue, mon heure est arrivée,
Beaucoup a été fait, mais il reste beaucoup à faire
Mon heure est arrivée, mon heure est venue
Tout ira bien. O-o-o
Tout le monde sait comment je m'appelle - Basta
Je suis un maître connu pour faire les choses différemment
Je suis dans la rue depuis l'âge de treize ans, je rime depuis l'âge de quinze ans
Mes poignets ont vu des bracelets cliqueter
Les radios des flics étaient remplies d'informations
Mais Dieu est miséricordieux et j'ai pu me cacher
Je continue à me battre pour mes droits,
Parce que les mots sans actions, mon frère, ce ne sont que des mots
Dans le contexte des temps nouveaux, il est temps de nouveaux noms
Des objectifs grandioses ! Nous brisons les chaînes
J'apprécie les paroles accrocheuses, je vise les cyniques
Je lance des thèmes depuis la scène, mais uniquement pour les connaisseurs
Je crois que la foi est une force sans mesure
Je vis si je crois, je m'en fous des pertes
Écoute, si tu es avec moi
Sache ! Tout ira bien, O-o-o
Mon heure est venue, mon heure est arrivée,
Beaucoup a été fait, mais il reste beaucoup à faire
Mon heure est arrivée, mon heure est venue
Tout ira bien. O-o-o
Mon heure est venue, mon heure est arrivée,
Beaucoup a été fait, mais il reste beaucoup à faire
Mon heure est arrivée, mon heure est venue
Tout ira bien. O-o-o