Es ist nur a cappella, doch ich mag es - Basta перевод на русский

Es ist nur a cappella, doch ich mag es

Lass dir kurz erklären, was ich mach, wenn du dein Abendessen kriegst
Oder, weil du morgens so früh raus musst, schon in deinem Bettchen liegst
Dann mach ich Musik und steh bis zehn Uhr auf der Bühne
Singe ohne Instrumente und ohne Kostüme
Klar, ich gebe zu, es gibt Musik, die hat ein besseres Renommee
Damit mein ich gar nicht einmal Mozart oder Opern von Bizet
Sondern schwedische Chansons von jungen Frauen in engen Hosen
Popmusik von Politik studierenden Franzosen
Oh, die haben soviel Niveau
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Werd weder Stern noch Star
Doch eines ist mir klar
Ich weiß, es ist nur a cappella, doch ich mag's
Wir haben keinen Grönemeyer, der allein die Stadien bespielt
Keinen David Garrett, der mit feuchten Augen Frauenherzen stiehlt
Uns fragt man nicht an für Casting-Shows mit Xavier Naidoo
Und fragt er uns doch, dann sagen wir ihm,, Xavier, nee du"
Oh, er hört uns heimlich auf dem Klo
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Werd weder Stern noch Star
Doch eines ist mir klar
Ich weiß, es ist nur a cappella, doch ich mag's
Du bist ein Straßenkehrer, und du magst es
Du bist ein Mathelehrer, und du magst es
Bist weder Stern noch Star
Doch eines ist dir klar
Du weißt es ist nur a cappella
Doch ob Banker, Bäcker oder Missionar
Ist dir klar
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Es ist nur a cappella, doch ich mag es
Werd weder Stern noch Star
Doch eines ist mir klar
Es ist nur a cappella, doch ich mag's

Это всего лишь а капелла, но мне нравится

Дай мне быстренько объяснить, чем я занимаюсь, пока ты ужинаешь
Или уже сладко спишь в своей кроватке, потому что тебе завтра рано вставать
В это время я музицирую и до десяти утра на сцене стою
Пою без инструментов и без костюмов
Конечно, я признаю, есть музыка с более высокой репутацией
И я имею в виду даже не Моцарта или оперы Бизе
А шведские шансоны молодых девушек в обтягивающих брюках
Поп-музыку французов, изучающих политологию
О, у них такой высокий уровень!
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Не стану ни звездой, ни знаменитостью
Но одно мне ясно
Я знаю, это всего лишь а капелла, но мне это по душе
У нас нет Грёнемайера, который в одиночку собирает стадионы
Нет Дэвида Гарретта, который влажными глазами крадет женские сердца
Нас не зовут на кастинги с Ксавье Найду
А если он нас и позовет, мы скажем ему: "Ксавье, нет уж, спасибо"
О, он тайком подслушивает нас в туалете
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Не стану ни звездой, ни знаменитостью
Но одно мне ясно
Я знаю, это всего лишь а капелла, но мне это по душе
Ты — уличный уборщик, и тебе это нравится
Ты — учитель математики, и тебе это нравится
Ты не звезда и не знаменитость
Но одно тебе ясно
Ты знаешь, это всего лишь а капелла
Но будь ты банкир, пекарь или миссионер
Тебе ясно
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Это всего лишь а капелла, но мне нравится
Не стану ни звездой, ни знаменитостью
Но одно мне ясно
Это всего лишь а капелла, но мне это по душе