Sorry - Basta Hitz перевод на немецкий

Sorry

I apologize
I didn′t meant to hurt you baby
Yeah I'm sorry for all the trouble
That I′ve put you in
I made mistake along the way
My intentions were good
I gave you the world
But that money was dirty
Never thought of staying
Behind without you
On a prison cell with an attorney
You always gave us
Hundred percent
I betrayed you
By staying close to the game
If I could turn back
The hands of time
It was the first thing I did
I would climb mountains for you
Just to tell you I'm sorry
I don't want you to feel this way
I beg you to stay
Cause I need you by my side
You always were my only one
My honor and pride

Did you go
Let me know that you′re leaving
Oh oh oh
Believe me when I say
My love not misleading
Oh oh
I′m apologizing
Saying that I'm sorry
I′m apologizing
Oh oh
I'm apologizing
Saying that I′m sorry
I'm sorry
So sorry

I′m begging you
Please come back home
I could make things right
If you just give me
Another chance
Without you near the days are grey
You always lightened up my day
I promise tomorrow
Will be another day
I would change it all
Just to have you back
It feels like I'm stuck
Between my dreams and reality
If you're not around
I feel so lost baby
I don′t know what to do
So please come back home

Did you go
Let me know that you′re leaving
Oh oh ooh
Believe me when I say
My love not misleading
Oh oh
I'm apologizing
Saying that I′m sorry
I'm apologizing
Oh oh
I′m apologizing
Saying that I'm sorry
I′m sorry
So sorry

Here we are
Standing face to face right now
I placed ya back against the wall
I want to leave this once and for all
Don't give up on me
I need ya in my life
I need my girl to ride with me
To tell me I make mistake to

Did you go
Let me know that you're leaving
Oh oh ooh
Believe me when I say
My love not misleading
Oh oh
I′m apologizing
Saying that I′m sorry
I'm apologizing
Oh oh
I′m apologizing
Saying that I'm sorry
I′m sorry
So sorry

Did you go
Let me know that you're leaving
Believe me when I say
My love not misleading
I′m apologizing
I'm apologizing
I'm apologizing
Saying I′m sorry
So sorry

Entschuldigung

Ich entschuldige mich
Ich wollte dich nicht verletzen, Baby
Ja, es tut mir leid für all den Ärger
Den ich dir bereitet habe
Ich habe unterwegs Fehler gemacht
Meine Absichten waren gut
Ich gab dir die Welt
Aber das Geld war schmutzig
Dachte nie daran zu landen
Ohne dich
In einer Gefängniszelle mit einem Anwalt
Du hast uns immer gegeben
Hundert Prozent
Ich habe dich verraten
Indem ich nah am Spiel blieb
Wenn ich zurückdrehen könnte
Die Zeiger der Zeit
Wäre es das Erste, was ich täte
Ich würde Berge für dich erklimmen
Nur um dir zu sagen, dass es mir leidtut
Ich will nicht, dass du dich so fühlst
Ich flehe dich an zu bleiben
Denn ich brauche dich an meiner Seite
Du warst immer meine Einzige
Meine Ehre und mein Stolz

Bist du gegangen
Lass mich wissen, dass du gehst
Oh oh oh
Glaub mir, wenn ich sage
Meine Liebe täuscht nicht
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Ich entschuldige mich
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Es tut mir leid
So leid

Ich flehe dich an
Bitte komm nach Hause zurück
Ich könnte die Dinge wiedergutmachen
Wenn du mir nur gibst
Eine weitere Chance
Ohne dich in der Nähe sind die Tage grau
Du hast immer meinen Tag erhellt
Ich verspreche, morgen
Wird ein neuer Tag sein
Ich würde alles ändern
Nur um dich zurückzuhaben
Es fühlt sich an, als ob ich feststecke
Zwischen meinen Träumen und der Realität
Wenn du nicht da bist
Fühle ich mich so verloren, Baby
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Also bitte komm nach Hause zurück

Bist du gegangen
Lass mich wissen, dass du gehst
Oh oh ooh
Glaub mir, wenn ich sage
Meine Liebe täuscht nicht
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Ich entschuldige mich
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Es tut mir leid
So leid

Hier sind wir
Stehen uns jetzt Angesicht zu Angesicht gegenüber
Ich habe dich mit dem Rücken zur Wand gestellt
Ich will das ein für alle Mal hinter mir lassen
Gib mich nicht auf
Ich brauche dich in meinem Leben
Ich brauche mein Mädchen, das zu mir hält
Um mir zu sagen, dass ich auch Fehler mache

Bist du gegangen
Lass mich wissen, dass du gehst
Oh oh ooh
Glaub mir, wenn ich sage
Meine Liebe täuscht nicht
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Ich entschuldige mich
Oh oh
Ich entschuldige mich
Sage, dass es mir leidtut
Es tut mir leid
So leid

Bist du gegangen
Lass mich wissen, dass du gehst
Glaub mir, wenn ich sage
Meine Liebe täuscht nicht
Ich entschuldige mich
Ich entschuldige mich
Ich entschuldige mich
Sage, es tut mir leid
So leid