Текст и перевод песни Basta Lion - Jamais

Jamais

Efa maro ny ditra vitako
Efa maro ny nandalovagna
Masonao eky mba nahita
Kaika za igny tsy mbola niova
Isanandra tatra
Mbala magnano mifamatra zaho
Na efa tatra ambodiomby é
Za mbola miala pa
Kay niany fa aiko zigny
Tsapako fa tsy mety é
Kay zigny ro nanignenako
Oh ma sweet lady yéh
Magneky diso é
Za fa tsy agnano éké
J'ai jamais vu une fille comme toi dans la vie...
Franchement tu m'étonnes waih
Na za nagnano zigny
Anao tsy foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Baby fais moi confiance
Jamais je te quitterais
Na za nagnano zigny
Anao tsy foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy koa mipody andeha hagnano adalagna
Jamais jamais
Na andeha aiza antany andianako (tsy tiako miala lavitry za anao ay)
Na maro ny malaigny
Mianbigny atsika hisaraka
Ambila iyo ro
Lela gasy mahay fiainagna
Tsy mba magnary ny vadiny
Satria aiko Koa tsisy anao za Kara tsy miaigny
Koa mety oh my
Tiako agnilanao za mandrakizay
Et dans la vie y'a pas de gars parfait baby
Tsy maints hosolafaka é yé yeah
Na za nagnano zigny
Anao ts foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Baby fais moi confiance
Jamais je te quitterais
Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay
Ro mihindragna fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna
Jamai jamais
Na andeha aiza antany andihanako
Ts tiako miala lavitry za anao ay
Na maro ny malaigny
Miambigny atsika hisaraka
Ambila iyo ro
Y'a man
Ça swing
Ambila iyo ro
Ambila iyo ro
Ambila iyo ro
Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay
Ro mihindragna fa anao tompinay
Adalagna ts mandrary igny afoiko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna
Jamais jamais
Na andeha aiza antany andihanako
Ts tiako miala lavitry za anao ay
Na maro ny malaigny
Miambigny atsika hisaraka
Ambila Iyo ro

Jamais

J'ai déjà fait beaucoup de bêtises
J'ai déjà traversé beaucoup de choses
Tes yeux ont vu tout ça
Mais je n'ai jamais changé
Chaque fois
Je veux te retrouver
Même si je suis tombé dans le trou
Je reviens toujours
Parce que je t'aime
Je sais que ce n'est pas bien
Parce que je t'ai fait du mal
Oh ma douce
J'avoue mon erreur
Je ne t'ai pas oublié
Je n'ai jamais vu une fille comme toi dans ma vie...
Franchement, tu m'étonnes
Même si je suis tombé
Tu n'as pas quitté mon cœur
Tu es toujours là
Parce que tu es ma propriétaire
Mon cœur ne s'éteindra jamais
Bébé, fais-moi confiance
Jamais je ne te quitterai
Même si je suis tombé
Tu n'as pas quitté mon cœur
Tu es toujours là
Parce que tu es ma propriétaire
Mon cœur ne s'éteindra jamais
Ce sera elle qui partira
Jamais jamais
Elle aussi reviendra pour trouver son cœur
Jamais jamais
Où que j'aille, je te retrouverai (je ne veux pas être loin de toi)
Même s'il y a beaucoup de problèmes
Tout le monde nous séparera
Dis-leur ça
L'homme malgache sait vivre
Il ne quitte pas sa femme
Parce que sans toi, je ne peux pas vivre
Donc, c'est bon
Je veux être à tes côtés pour toujours
Et dans la vie, il n'y a pas d'homme parfait, bébé
Il faut savoir se contenter
Même si je suis tombé
Tu n'as pas quitté mon cœur
Tu es toujours là
Parce que tu es ma propriétaire
Mon cœur ne s'éteindra jamais
Bébé, fais-moi confiance
Jamais je ne te quitterai
Même si je suis tombé tu n'as pas quitté mon cœur
Tu es toujours là parce que tu es ma propriétaire
Mon cœur ne s'éteindra jamais
Ce sera elle qui partira
Jamais jamais
Elle aussi reviendra pour trouver son cœur
Jamais jamais
Où que j'aille, je te retrouverai
Je ne veux pas être loin de toi
Même s'il y a beaucoup de problèmes
Tout le monde nous séparera
Dis-leur ça
Y'a man
Ça swing
Dis-leur ça
Dis-leur ça
Dis-leur ça
Même si je suis tombé tu n'as pas quitté mon cœur
Tu es toujours là parce que tu es ma propriétaire
Mon cœur ne s'éteindra jamais
Ce sera elle qui partira
Jamais jamais
Elle aussi reviendra pour trouver son cœur
Jamais jamais
Où que j'aille, je te retrouverai
Je ne veux pas être loin de toi
Même s'il y a beaucoup de problèmes
Tout le monde nous séparera
Dis-leur ça