Basta Lion - Jamais - перевод текста песни на русский

Efa maro ny ditra vitako

Я много чего натворил,

Efa maro ny nandalovagna

Многое пережил.

Masonao eky mba nahita

Только ты одна увидела,

Kaika za igny tsy mbola niova

Что я до сих пор не изменился.

Isanandra tatra

Сколько раз пытался,

Mbala magnano mifamatra zaho

Меняться, становиться другим,

Na efa tatra ambodiomby é

Даже когда был с тобой,

Za mbola miala pa

Я все равно срывался.

Kay niany fa aiko zigny

Потому что знаю,

Tsapako fa tsy mety é

Что во мне это есть,

Kay zigny ro nanignenako

Это то, что воспитали во мне.

Oh ma sweet lady yéh

О, моя милая леди, yeah.

Magneky diso é

Прости меня,

Za fa tsy agnano éké

Я не хотел делать тебе больно.

J'ai jamais vu une fille comme toi dans la vie...

Никогда не встречал такой девушки, как ты...

Franchement tu m'étonnes waih

Честно говоря, ты меня удивляешь, waih.

Na za nagnano zigny

Даже если я был не прав,

Anao tsy foïko ay

Я не хочу тебя терять.

Ro mihindragna

Те, кто уходят,

Fa anao tompiny ay

Уходят потому, что ты им не принадлежишь.

Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay

А ты моя, и я не позволю тебе уйти.

Baby fais moi confiance

Малышка, доверься мне,

Jamais je te quitterais

Я никогда тебя не брошу.

Na za nagnano zigny

Даже если я был не прав,

Anao tsy foïko ay

Я не хочу тебя терять.

Ro mihindragna

Те, кто уходят,

Fa anao tompiny ay

Уходят потому, что ты им не принадлежишь.

Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay

А ты моя, и я не позволю тебе уйти.

Fa izy Koa hisaraka

Что мы расстанемся,

Jamais jamais

Никогда, никогда.

Izy koa mipody andeha hagnano adalagna

Что она вернется и снова будет не права,

Jamais jamais

Никогда, никогда.

Na andeha aiza antany andianako (tsy tiako miala lavitry za anao ay)

Куда бы мы ни пошли (я не хочу уходить от тебя),

Na maro ny malaigny

Сколько бы не было соблазнов,

Mianbigny atsika hisaraka

Говорить, что мы расстанемся,

Ambila iyo ro

Это ложь,

Lela gasy mahay fiainagna

Настоящий малагасийский мужчина умеет жить,

Tsy mba magnary ny vadiny

Не изменяя своей жене,

Satria aiko Koa tsisy anao za Kara tsy miaigny

Потому что я знаю, что без тебя я никто.

Koa mety oh my

Так что, может быть, о, моя,

Tiako agnilanao za mandrakizay

Я буду любить тебя вечно.

Et dans la vie y'a pas de gars parfait baby

Идеальных парней не бывает, детка,

Tsy maints hosolafaka é yé yeah

Не обманывай себя, yeah, yeah.

Na za nagnano zigny

Даже если я был не прав,

Anao ts foïko ay

Я не хочу тебя терять.

Ro mihindragna

Те, кто уходят,

Fa anao tompiny ay

Уходят потому, что ты им не принадлежишь.

Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay

А ты моя, и я не позволю тебе уйти.

Baby fais moi confiance

Малышка, доверься мне,

Jamais je te quitterais

Я никогда тебя не брошу.

Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay

Даже если я был не прав, я не хочу тебя терять.

Ro mihindragna fa anao tompiny ay

Те, кто уходят, уходят потому, что ты им не принадлежишь.

Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay

А ты моя, и я не позволю тебе уйти.

Fa izy Koa hisaraka

Что мы расстанемся,

Jamais jamais

Никогда, никогда.

Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna

Что она вернется и снова будет не права,

Jamai jamais

Никогда, никогда.

Na andeha aiza antany andihanako

Куда бы мы ни пошли,

Ts tiako miala lavitry za anao ay

Я не хочу уходить от тебя,

Na maro ny malaigny

Сколько бы не было соблазнов,

Miambigny atsika hisaraka

Говорить, что мы расстанемся,

Ambila iyo ro

Это ложь,

Y'a man

Йоу, мужик,

Ça swing

Это свингует.

Ambila iyo ro

Это ложь,

Ambila iyo ro

Это ложь,

Ambila iyo ro

Это ложь,

Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay

Даже если я был не прав, я не хочу тебя терять.

Ro mihindragna fa anao tompinay

Те, кто уходят, уходят потому, что ты им не принадлежишь.

Adalagna ts mandrary igny afoiko ay

А ты моя, и я не позволю тебе уйти.

Fa izy Koa hisaraka

Что мы расстанемся,

Jamais jamais

Никогда, никогда.

Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna

Что она вернется и снова будет не права,

Jamais jamais

Никогда, никогда.

Na andeha aiza antany andihanako

Куда бы мы ни пошли,

Ts tiako miala lavitry za anao ay

Я не хочу уходить от тебя,

Na maro ny malaigny

Сколько бы не было соблазнов,

Miambigny atsika hisaraka

Говорить, что мы расстанемся,

Ambila Iyo ro

Это ложь.

Basta Lion - Jamais

Текст и перевод песни Basta Lion - Jamais

Альбом