Hope.ru - Basta! перевод на английский

Hope.ru

Когда-то я рассмешил Бога, поделившись с ним планами.
Он посмеялся от души, но решил меня не обламывать.
Походу его стиганули мои наборы наглости.
Ведь сдавая карты игрокам, он мне сдал fullhouse.
Район ждет гостей? как кастет поверх костей.
Ты не отмоешься от района окончив ФизТех.
Тебя нагонит выписка из твоего досье -
Пара условных, пара неудобных статей...
Да! Ты хороший парень, славный малый,
Но разве это тот рай, о котором мечтал ты?
Спальный район, пыльные каменоломни.
Думать нечем, ведь тут погловно удел голов нет.
Я не смотрю судьбу по картам.
Знаю, Сельмаш не Брайтон, но для меня рай там.
Нет, я не голодал, как Ленинградский блокадник.
Но знаю, сколько стоит набитый бабками лопатник.
Теперь о рэпе говорят крутые дядечки с Vertu.
Но, я смотрю на всю эту круговерть сверху.
Мой рэп только наживую, никаких фанер и муляжей.
Ведь честность - лучший оберег, мой бронежилет.
Через непроходимые джунгли и зловонные болота наш люд в обход,
Но мы по прямой прем напролом, как морская пехота.
И пусть наша команда - шарашкина контора,
Но у нас сам Господь Бог на воротах.
Народ накормлен и покойник, сорри за аллегорию.
Тебе нужен символ эпохи? - Вот он, уродливый сгорбленный Гоблин.
Модное толпам зрелище и корма.
Легко рвать глотку за свободу, съавшись в Лондон.
Нас так по-тихому подкатывают к бездонной братской могиле.
Глянцевая агитка, знакомые нотки Гимна.
Я заался писать об этом! Да, это замкнутый круг!
Но продолжаю, пока есть надежда... Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру
Меня называют Дымный Мо...
Мой сумасшедший конь - дикая гроза.
Не пытайся прокатиться на нем, не взваливай невыполнимых задач.
Не трать время зря. Больная система не может усвоить мой лирический ланч.
Железная кость пробивает хрупкое темя.
Вырос в джунглях, поэтому не боюсь каннибалов и их окровавленных лиц.
Пробовал мед, выменянный на улицу пчел убийц.
Мне нравилось и мне всегда этого было мало.
Дороги назад нет, там остался лишь пепел.
Там же остались запутавшиеся в блефе.
Наши записи оставляют следы в сердцах.
В них мы упоминаем, что видели в самых низах.
Это рифмованные пули из России прямиком со двора смерти.
МС, что не ведают корней - умирают у микрофона.
Для них все эти грустные слова на траурной ленте.
Салют! Остаемся на одной волне.
Это от сердца, луч, ведущий нас в темноте.
Игра ведет и я спокойно иду. Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру
Надежда.Ру
В моменте-эпизоде иногда мне кажется, что подустал я вроде
Молнией убирать мелодии, салам из студии.
Бывало в моменте любил подуть и я.
Бывало лед сковывал мне сердце, в душе Якутия. Мы чуть по чуть, братан.
Накидываем о чем подумать, о чем вам вспомнить.
Братским я сердцам не устану загонять Салам огромный.
Теперь пускай любимая радует детьми, а двигатель объемом.
Босоту подогрею я альбомом, везде мы дома.
Бродяга рубаху подпоясал ломом.
Братик красавелла, потому что братик скромный. Прикинут по-простому.
К змею я не за хвостом, а подрезать самый цинус.
Чисто Горыныча подвинуть.
Дрейфует льдина, на ней детина
Даже в минус 100 на мокасинах.
Жизнь красивая... Красивая как Мать Россия она, волшебная!
Сперва Словецкий делал шляпу, теперь они хотят подрезать все клише у меня.
Но как бы не старались, их стиль дешевле.
По душе мне это. По душе мне рэпчик.
Я понял, что ты жесткий. Но с надеждой, братик, легче.
С ней не пойдешь ко дну и это правда. Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру

Hope.ru

Once, I made God laugh by sharing my plans with him.
He had a good chuckle but decided not to let me down.
Seems like my audacity collection impressed him.
Because when dealing cards to players, he dealt me a full house.
The hood's expecting guests? Like brass knuckles over bones.
You can't wash off the hood even with a degree from PhysTech.
Your dossier extract will catch up to you -
A couple of suspended sentences, a couple of inconvenient articles...
Yeah! You're a good guy, a decent fellow,
But is this the paradise you dreamt of?
Sleeping district, dusty quarries.
Nothing to think with, 'cause here, heads are universally scarce.
I don't read my fate in cards.
I know, Selmash ain't Brighton, but for me, paradise is there.
No, I didn't starve like a Leningrad siege survivor.
But I know the price of a wallet stuffed with cash.
Now cool dudes with Vertu phones talk about rap.
But I look down on all this hustle from above.
My rap is only live, no lip-syncing or fakes.
'Cause honesty is the best charm, my bulletproof vest.
Through impenetrable jungles and stinking swamps, our people take detours,
But we push straight ahead, like the marines.
And let our team be a fly-by-night operation,
But we have the Lord God himself at the gate.
The people are fed and the deceased, sorry for the allegory.
You need a symbol of the era? - Here it is, the ugly hunched Goblin.
Fashionable spectacle and fodder for the masses.
Easy to scream for freedom while hiding in London.
They're subtly pushing us towards a bottomless mass grave.
Glossy propaganda, familiar notes of the Anthem.
I'm tired of writing about this! Yeah, it's a vicious cycle!
But I keep going as long as there's hope... Nadezhda.Ru
Nadezhda.Ru
Dot Ru.
Nadezhda.Ru
They call me Smoky Mo...
My crazy steed - a wild thunderstorm.
Don't try to ride it, don't burden it with impossible tasks.
Don't waste your time. The sick system can't digest my lyrical lunch.
An iron bone pierces through a fragile skull.
Grew up in the jungle, so I ain't afraid of cannibals and their bloodied faces.
Tasted honey, traded for a street of killer bees.
I liked it, and it was never enough for me.
There's no way back, only ashes remain there.
Those tangled in bluffs stay there too.
Our recordings leave marks on hearts.
In them, we mention what we saw in the deepest lows.
These are rhymed bullets from Russia, straight from the courtyard of death.
MCs who don't know their roots - die by the microphone.
For them, all these sad words are on a mourning ribbon.
Salute! We stay on the same wavelength.
This is from the heart, a ray leading us in the darkness.
The game leads, and I walk calmly. Nadezhda.Ru
Nadezhda.Ru
Dot Ru.
Nadezhda.Ru
Nadezhda.Ru
In the moment-episode, sometimes it seems I'm kinda tired
Removing melodies with lightning, greetings from the studio.
There were times I liked to puff too.
There were times ice chained my heart, Yakutia in my soul. We're taking it slow, bro.
We're throwing in some food for thought, something for you to remember.
To brotherly hearts, I won't get tired of sending a huge Salam.
Now let the beloved one please with children, and the engine with volume.
I'll warm up the barefoot kids with an album, we're at home everywhere.
The wanderer tightened his shirt with a crowbar.
Brother's a handsome dude 'cause he's modest. Dressed simply.
I ain't going after the snake's tail, but to cut the very core.
To cleanly move Gorynych aside.
The ice floe drifts, a big guy on it
Even in minus 100, wearing moccasins.
Life is beautiful... Beautiful like Mother Russia, magical!
First, Slovetsky made a hat, now they wanna steal all my clichés.
But no matter how hard they try, their style's cheaper.
This is my thing. Rap is my thing.
I get it, you're tough. But with hope, brother, it's easier.
With it, you won't sink, and that's the truth. Nadezhda.Ru
Nadezhda.Ru
Dot Ru.
Nadezhda.Ru