Шар - Баста , Smoky Mo перевод на английский

Шар

Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Ха! Колёса крутятся, резина трётся
Пусть тот, кто ждёт меня, обязательно дождётся
Пусть то, о чём мечтаем мы - по-любому сбудется
Дорога стелется, колеса крутятся
Правда с улицы
Это тема не для программы Умники и Умницы
Это тема на первый канал не купиться
И останется там, где остается улица
Ты прав, бро, у каждого своя правда
Центр Москвы или далеко за пределами МКАДа
Ха! Моя правда - надеюсь
Тебя хоть немного останется на завтра
Я не всегда поступал так, как надо
Я не ангел, ты права, но ведь и жизнь
Не сахарная вата; и Бог совсем не щедрый Санта
Как сам-то там с ксивой курсанта?
Горечь и боль - вечные спутники
Лишь единицы из близких сумели пережить
Сумерки и образы тех дней
Ко мне приходят черно-белыми рисунками
Мамочка, прости за всё, неразумного сынулю
Так трудно верить, когда на сердце столько ран
Можно запутать всех, но себе не вариант врать
Хотел понять жизнь и никак
Наверняка есть прямая, но я продолжаю петлять
Колёса крутятся, резина трётся
Пусть тот, кто ждет меня - обязательно дождётся
Пусть то, о чем мечтаем мы - по-любому сбудется
Дорога стелется, колёса крутятся
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Облака никуда не спешат
Облака чисты, ведь никогда не грешат
К облакам потянулась душа
Но вдруг звонок - и мне надо бежать
Магия перепаянных плат
Талант беспощаден, как Понтий Пилат
Повелитель стихий пишет стихи
И весь мир притих, сплавятся рифмы в хит
Бывает так, что неправильный каждый шаг
И от боли не знаю, как дышать
Вырывать из рук судьбы каждый раз
Свой последний шанс - любить и прощать
Пустой кошелек - жизнь выставляет счет
И этот долг не будет прощён
Но верю, что с удачей суждено однажды встретиться
Шар крутится вертится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Давно не признавался в любви
Снова в чужом городе, в одном из отелей засыпаю один
Любовницы имеют виды на моё соло
Но вот незадача - их быстро сковывает холод
Потерянный где-то в 80-х
Гастроли, студийные будни, видеоматериалы
С детства меня учили жестокой игре
Либо ты, либо тебя, либо вообще кто-то вас там всех
Мы выросли и было поступали не взвешенно
Мой кореш Вова был найден повешенным (как так?)
Воспоминания, сердце бьется так бешено
Победа над эго, где же она? Вижу лишь белый флаг
Дорога в Ковчег терниста
По грязным ступеням мою обувь не оставила чистой
Я закрываю глаза, мое время
Я больше не хочу назад, не хочу туда!
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится
Шар крутится-вертится
Порой путь словно лестница в небеса
Жизнь мелит нас словно мельница
Но мне в лучшее верится

The Globe

The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
Ha! Wheels are turning, tires wearing thin,
Those who wait for me, I'll surely reach them.
All our dreams, no matter what, will come true,
The road unfolds, the wheels keep moving through.
Truth from the streets, you see,
This ain't a theme for scholars on TV.
This truth won't sell, it's rough and raw,
It stays where it belongs, within the street's harsh law.
You're right, bro, each has their own truth to tell,
Downtown Moscow or far beyond the city's shell.
Ha! My truth, I hope it stays,
A little bit of you for all my days.
I haven't always done what's right, I know,
I'm no angel, you're right, life's a tough show.
Not cotton candy sweet, nor Santa's gentle hand,
How are you holding up, with your курсант's command?
Sorrow and pain, companions ever near,
Only a few close ones survived the trials here.
Those twilight days, the images I hold,
Come back to me in sketches, black and white and cold.
Forgive me, mama, for all my foolish ways,
So hard to trust when my heart's filled with haze.
I could fool the world, but lying to myself is vain,
Tried to understand life, but still I can't explain.
There must be a straight path, but I keep losing track,
Wheels are turning, tires wearing thin, there's no turning back.
Those who wait for me, I'll surely reach them,
All our dreams, no matter what, will come true,
The road unfolds, the wheels keep moving through.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The clouds above, they never rush or race,
Pure and untouched, they leave no sinful trace.
My soul reaches out, seeking their embrace,
But then the phone rings, pulling me from this space.
The magic of circuits, soldered and entwined,
Talent as ruthless as Pontius Pilate's mind.
The master of elements crafts his verse with might,
The world falls silent as rhymes forge a hit so bright.
Sometimes it seems every step leads me astray,
The pain so deep, I forget how to breathe each day.
From fate's tight grip, I wrestle and I yearn,
For one last chance to love, forgive, and learn.
Empty wallet, life's bill comes due,
This debt won't be forgiven, it's sadly true.
But I believe that luck will find its way to me,
The globe keeps spinning, eternally.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
It's been a while since I confessed my love,
In another city, alone in a hotel, I dream of.
Lovers with hopes to claim my solo heart,
But they soon retreat, chilled by the cold, set apart.
Lost somewhere in the 80s I roam,
Tours, studio days, video moments I call home.
From childhood, I learned the game's cruel way,
It's you or them, or someone takes you all away.
We grew up reckless, choices made in haste,
My friend Vova, found hanged, a life tragically erased.
Memories flood, my heart races with fright,
Victory over ego, where is it? I see only surrender's white.
The path to the Ark is rough and steep,
My shoes are stained, the dirty steps run deep.
I close my eyes, my time is running out,
I don't want to go back, I scream and shout.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.
The globe keeps spinning, turning around,
Our path, at times, a staircase to the clouds.
Life grinds us down like a mill it seems,
But I still believe in better dreams.