Basta feat. Daria Yanina - Зажигать - перевод текста песни на французский

Лили, лили, лили, лили, лили проливные дожди

Lili, lili, lili, lili, lili, des pluies diluviennes

Тогда если помнишь

Si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Мили, мили, мили, мили, мили дорога лежит

Milles, milles, milles, milles, milles, la route s’étend

В никуда если помнишь

Nulle part, si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Первый Куплет: Баста

Premier Couplet : Basta

У тебя есть всё, у меня есть план

Tu as tout, j’ai un plan

Я поджигаю тебя и мы горим до тла

Je t’enflamme et nous brûlons jusqu’aux cendres

И закричи гитара, закрехти барабан

Et crie la guitare, grogne le tambour

Один патрон на двоих детка, давай играть

Une cartouche pour nous deux, chérie, jouons

Вся моя жизнь во сне, не существую на яву

Toute ma vie en rêve, je n’existe pas dans la réalité

Сними моё кино ау, мистер голивуд

Filme mon film, hey, monsieur Hollywood

Ты хочешь зажигать, тебе нужен огонь

Tu veux allumer, tu as besoin du feu

В твоих больших зрачках горит больная любовь

Dans tes grands yeux, brûle un amour malade

Я пью до дна, крошиться лёд и сводит зубы

Je bois jusqu’à la fin, la glace se brise et mes dents grincent

Пью ещё, плачу за счёт и мы бежим отсюда, ты супер

Je bois encore, je paie l’addition et nous fuyons d’ici, tu es super

Ты хочешь быть лучшей,ты лучшая я тут смываю тебя с себя

Tu veux être la meilleure, tu es la meilleure, je t’enlève de moi

Липнет красная помада, потёкшая тушь

Le rouge à lèvres colle, le mascara coule

Я в этом мире эмигрант но не на долго тут

Je suis un émigrant dans ce monde, mais pas pour longtemps

Я появлюсь не на долго и на долго пропаду

J’apparaîtrai pour un moment et je disparaîtrai pour longtemps

Давай ты расскажешь потом, о том как мне правильно жить

Alors raconte-moi ensuite, comment je devrais vivre

Ещё немного пороха, детка подожги

Encore un peu de poudre, chérie, enflamme

Лили, лили, лили, лили, лили проливные дожди

Lili, lili, lili, lili, lili, des pluies diluviennes

Тогда если помнишь

Si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Мили, мили, мили, мили, мили дорога лежит

Milles, milles, milles, milles, milles, la route s’étend

В никуда если помнишь

Nulle part, si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Второй Куплет: Баста

Deuxième Couplet : Basta

Я мёртвый выползу на сцену, мистер много виски

Je suis mort, je sortirai sur scène, monsieur beaucoup de whisky

Я спою тебе и мы потом зависним

Je te chanterai et nous resterons ensuite

Я на яву вижу кошмары, эти злые сны

Je vois des cauchemars dans la réalité, ces mauvais rêves

Я в них сгораю и мне не дают остыть

Je brûle dedans et on ne me laisse pas refroidir

Мой стиль один в отели день тени

Mon style est un hôtel, des ombres du jour

Он спит и кричит этот включённый старый телик

Il dort et crie, cette vieille télé allumée

Апостол украдёт заснеженный нежный колумбийский барс

L’apôtre volera la panthère colombienne neigeuse et tendre

Клади голову в раскрытую клыкастую пасть

Pose ta tête dans sa gueule béante et pleine de crocs

Лили, лили, лили, лили, лили проливные дожди

Lili, lili, lili, lili, lili, des pluies diluviennes

Тогда если помнишь

Si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Мили, мили, мили, мили, мили дорога лежит

Milles, milles, milles, milles, milles, la route s’étend

В никуда если помнишь

Nulle part, si tu te souviens

Мы ли, мы ли, мы ли, мы ли, мы ли это были скажи

Étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, étions-nous, c’était nous, dis-le

Дай знать если помнишь

Fais-le moi savoir si tu te souviens

Баста , Daria Yanina - Зажигать

Текст и перевод песни Basta feat. Daria Yanina - Зажигать

Альбом