Текст и перевод песни Basta - Abschalten

Abschalten

Der Strom aus Atom
Abschalten, abschalten
Im TV die Tagesschau
Abschalten, abschalten
Die Oma im Koma
Abschalten, abschalten
Das Lied, in dem nichts geschieht
Abschalten, abschalten, abschalten, abschalten
Aus Klötzchen bauen wir Türme und dann schmeißen wir sie um
Wir finden es etwas gut, doch wir sind so furchtbar dumm
Wir wischen etwas trocken und dann machen wir es nass
Wir wollen etwas haben und dann fragen wir uns was
Wir wollen abschalten, abschalten
Das Kleid, ich bin es leid
Wegpacken, wegpacken
Das Heim ist zu klein
Abfackeln, abfackeln
Die Haut, die man nicht braucht
Abzwacken, abzwacken
Die Finger stören schon immer
Abhacken, abhacken, abhacken, abhacken
Aus Klötzchen bauen wir Türme und dann schmeißen wir sie um
Wir fanden etwas toll, doch wir waren so furchtbar dumm
Wir wischen etwas trocken und dann machen wir es nass
Wir wollen etwas haben und dann fragen wir uns was
Wir wollen abschalten, abschalten
Wenn dich das Licht stört, dann mach es aus
Wenn dich dein Auge stört, dann reiß es raus
Wenn etwas gut ist, dann wird es schlecht
Wenn etwas schön ist, ist es nicht echt
Wenn du allein bist, hast du Recht
Wir wollen abschalten, abschalten, abschalten, abschalten

Désactiver

L'énergie nucléaire
Désactive, désactive
Le journal télévisé
Désactive, désactive
Grand-mère dans le coma
Désactive, désactive
La chanson où rien ne se passe
Désactive, désactive, désactive, désactive
On construit des tours avec des blocs, puis on les fait tomber
On trouve ça plutôt bien, mais on est tellement stupides
On essuie quelque chose de sec, puis on le mouille
On veut quelque chose, puis on se demande quoi
On veut désactiver, désactive
La robe, j'en ai marre
Range, range
La maison est trop petite
Brûle, brûle
La peau dont on n'a pas besoin
Coupe, coupe
Les doigts sont toujours gênants
Coupe, coupe, coupe, coupe
On construit des tours avec des blocs, puis on les fait tomber
On trouvait ça génial, mais on était tellement stupides
On essuie quelque chose de sec, puis on le mouille
On veut quelque chose, puis on se demande quoi
On veut désactiver, désactive
Si la lumière te dérange, éteins-la
Si ton œil te dérange, arrache-le
Si quelque chose est bien, ça va mal tourner
Si quelque chose est beau, ce n'est pas vrai
Si tu es seule, tu as raison
On veut désactiver, désactive, désactive, désactive