Текст и перевод песни Basta - Alleinunterhalter

Alleinunterhalter

Das Meer liegt still in klarer Nacht, ein Schiff durchteilt die Flut
Man tanzt an Deck, man trinkt und lacht und allen geht es gut
Am Piano sitzt ein alter Mann mit goldenem Jackett
Er spielt und seine Stimme schwebt wie galant über′s Parkett
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Bring uns durch die Nacht
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Weil du uns glücklich machst
Der Barmann flüstert mir ins Ohr: Wissen Sie nicht, wer das ist?
Er war einmal ein großer und bekannter Pianist
Er kriegte alle Frauen und meistens blieb's bei einer Nacht
Doch viel zu oft erfuhr er dann: sie haben ihn zum Vater gemacht
Zuerst ging′s noch gut, doch dann schon nicht mehr, Ergebnisse folgten bald
Sein Ruf war kaputt, das Konto ward leer, denn er zahlte allein Unterhalt
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Du brachtest sie durch die Nacht
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Zu viele hast du glücklich gemacht
Die Lichter sind aus, die Feier zu Ende, niemand geht mehr mit dir mit
Müden Fußes ziehst du allein durch die Gänge, ich folge mit leisem Schritt
Ich hör jemand reden und drehe mich um und merke das bist ja du selbst
Seh die Spur von vergangenem Glück und dass du dich mit dir allein unterhältst
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Ich hoffe du kommst durch die Nacht
Alleinunterhalter, Alleinunterhalter
Und bist du auch einsam, heut sind wir gemeinsam
Ich hab an dich gedacht

Заезжий музыкант

Море спокойно в ясной ночи, корабль рассекает волну.
На палубе танцуют, пьют и смеются, и всем хорошо.
За пианино сидит старик в золотом пиджаке.
Он играет, и его голос парит над паркетом, такой галантный.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
Проведи нас сквозь ночь.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
Ведь ты делаешь нас счастливыми.
Бармен шепчет мне на ухо: "Вы не знаете, кто это?"
Он был когда-то великим и известным пианистом.
Он имел всех женщин, и чаще всего это было на одну ночь.
Но слишком часто он узнавал потом: они сделали его отцом.
Сначала все было хорошо, но потом уже нет, последствия не заставили себя ждать.
Его репутация была разрушена, счет опустел, ведь он один платил алименты.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
Ты проводил их сквозь ночь.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
Слишком многих ты сделал счастливыми.
Огни погасли, праздник окончен, никто больше не идет с тобой.
Усталыми ногами ты бредешь один по коридорам, я следую за тобой тихим шагом.
Я слышу чей-то голос и оборачиваюсь, и понимаю, что это ты сам с собой.
Вижу след былого счастья и то, как ты разговариваешь сам с собой.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
Надеюсь, ты переживешь эту ночь.
Заезжий музыкант, заезжий музыкант,
И пусть ты одинок, сегодня мы вместе.
Я думал о тебе.