Текст и перевод песни Basta - Anekdotenbehindert

Anekdotenbehindert

Ich war neulich bei nem Freund zum Essen, alle warn schon da
Seine Ex mit ihrer Freundin, die auch öfter schon mit war
Also die üblichen paar Leute, die man immer wieder sieht
Mein Freund, der wollte kochen, das ist sein Spezialgebiet
Also, das Essen war dann fertig und probieren wollte Ruth
Sie nahm ne Gabel und dann sagte sie, das schmeckt noch nicht so gut
Sie nahm das Salz und dann passierte es, das war so hammerkrass
Also der Deckel der war lose und das ganze Salz flog voll ins Essen.
Das war so hammerlustig
Wir haben alle so gelacht
Das war so super witzig
Da hätt man wahrscheinlich dabei sein müssen
Und dann war ich noch im Kino, das war letzten Donnerstag
Es war ein Film mit dem Schauspieler, den die Sanni auch so mag
Der dem Schauspieler von der Serie am Samstag ähnlich sieht
Jetzt komm ich grad nicht auf den Namen, ich glaube,
So was ähnliches mit Thomas
Jedenfalls kommt in nem Film, jedenfalls noch nicht am Schluss
Diese Stelle wo die Hauptfigur sich befreien muss
Und er schafft es fast nicht und die Gefahr wird immer größer
Zum Schluss schafft er es doch, aber fast hätte er es nicht mehr geschafft
Das war so megaspannend
Das war so wahnsinnig aufregend
Das war so super toll gemacht
Das kann man eigentlich gar nicht erzählen
Manchmal kommen fremde Leute zu mir und die fragen dann
Hör mal, du bist doch bei Basta, du machst doch was mit Gesang
Euer Publikum zahlt Geld und was mich interessieren tut
Könnt ihr irgendwas spezielles, könnt ihr irgendwas sehr gut?
Könnt ihr besonders kunstvoll singen oder seid ihr wirklich schlau
Habt ihr Lieder in der Hitparade oder im TV
Könnt ihr so besonders tanzen, seid ihr äußerst attraktiv?
Und dann antworten wir immer: also, das ist ne gute Frage.

Handicapé d'anecdotes

L'autre jour, j'étais chez un ami pour dîner, tout le monde était déjà là
Son ex avec sa copine, qui était aussi souvent là
Donc les mêmes personnes habituelles, qu'on voit toujours
Mon ami, il voulait cuisiner, c'est son domaine
Alors, le repas était prêt et Ruth voulait goûter
Elle a pris une fourchette et puis elle a dit que ce n'était pas assez bon
Elle a pris le sel et puis ça s'est passé, c'était tellement fou
Alors le couvercle était lâche et tout le sel est allé dans le plat.
C'était tellement drôle
On a tous beaucoup ri
C'était tellement drôle
Il fallait être là
Et puis j'étais au cinéma, c'était jeudi dernier
C'était un film avec l'acteur que Sanni aime aussi beaucoup
Celui qui ressemble à l'acteur de la série du samedi
Je ne me souviens plus du nom maintenant, je crois que,
Quelque chose comme ça avec Thomas
En tout cas dans un film, en tout cas pas encore à la fin
Il y a cette scène où le personnage principal doit s'échapper
Et il n'y arrive presque pas et le danger devient de plus en plus grand
Finalement, il y arrive quand même, mais il a failli ne pas y arriver
C'était tellement excitant
C'était tellement excitant
C'était tellement bien fait
On ne peut pas vraiment le raconter
Parfois, des inconnus viennent me voir et me demandent
Écoute, tu es dans Basta, tu fais de la musique
Votre public paie de l'argent et ce qui m'intéresse
Pouvez-vous faire quelque chose de spécial, pouvez-vous faire quelque chose de très bien?
Pouvez-vous chanter de manière très artistique ou êtes-vous vraiment intelligent
Avez-vous des chansons dans les charts ou à la télévision?
Pouvez-vous danser de manière si particulière, êtes-vous extrêmement attirant?
Et on répond toujours : c'est une bonne question.