Anekdotenbehindert - Basta перевод на русский

Anekdotenbehindert

Ich war neulich bei nem Freund zum Essen, alle warn schon da
Seine Ex mit ihrer Freundin, die auch öfter schon mit war
Also die üblichen paar Leute, die man immer wieder sieht
Mein Freund, der wollte kochen, das ist sein Spezialgebiet
Also, das Essen war dann fertig und probieren wollte Ruth
Sie nahm ne Gabel und dann sagte sie, das schmeckt noch nicht so gut
Sie nahm das Salz und dann passierte es, das war so hammerkrass
Also der Deckel der war lose und das ganze Salz flog voll ins Essen.
Das war so hammerlustig
Wir haben alle so gelacht
Das war so super witzig
Da hätt man wahrscheinlich dabei sein müssen
Und dann war ich noch im Kino, das war letzten Donnerstag
Es war ein Film mit dem Schauspieler, den die Sanni auch so mag
Der dem Schauspieler von der Serie am Samstag ähnlich sieht
Jetzt komm ich grad nicht auf den Namen, ich glaube,
So was ähnliches mit Thomas
Jedenfalls kommt in nem Film, jedenfalls noch nicht am Schluss
Diese Stelle wo die Hauptfigur sich befreien muss
Und er schafft es fast nicht und die Gefahr wird immer größer
Zum Schluss schafft er es doch, aber fast hätte er es nicht mehr geschafft
Das war so megaspannend
Das war so wahnsinnig aufregend
Das war so super toll gemacht
Das kann man eigentlich gar nicht erzählen
Manchmal kommen fremde Leute zu mir und die fragen dann
Hör mal, du bist doch bei Basta, du machst doch was mit Gesang
Euer Publikum zahlt Geld und was mich interessieren tut
Könnt ihr irgendwas spezielles, könnt ihr irgendwas sehr gut?
Könnt ihr besonders kunstvoll singen oder seid ihr wirklich schlau
Habt ihr Lieder in der Hitparade oder im TV
Könnt ihr so besonders tanzen, seid ihr äußerst attraktiv?
Und dann antworten wir immer: also, das ist ne gute Frage.

Неумеющий рассказывать анекдоты

Недавно я был у друга на ужине, все уже были там,
Его бывшая с подругой, которая тоже частенько там бывала.
Ну, те самые обычные люди, которых видишь снова и снова.
Мой друг хотел готовить, это его конёк.
Итак, еда была готова, и Рут хотела попробовать.
Она взяла вилку и сказала, что пока не очень вкусно.
Она взяла соль, и тут это случилось, это было так уморительно!
Крышка была неплотно закрыта, и вся соль попала в еду.
Это было так смешно,
Мы все так хохотали,
Это было так забавно,
Надо было там быть, дорогая.
А потом я был в кино, в прошлый четверг.
Это был фильм с тем актёром, который так нравится Санни.
Тот, который похож на актёра из сериала по субботам.
Сейчас не могу вспомнить имя, кажется,
Что-то типа Томас.
В общем, в фильме, ближе к концу,
Есть момент, где главный герой должен освободиться.
И у него почти не получается, и опасность всё нарастает.
В конце концов, у него получается, но он чуть не провалился.
Это было так захватывающе,
Это было так безумно волнующе,
Это было так здорово сделано,
Это, милая, невозможно передать словами.
Иногда ко мне подходят незнакомые люди и спрашивают:
Слушай, ты же из Basta, ты занимаешься вокалом.
Ваша публика платит деньги, и мне интересно,
Умеете ли вы что-то особенное, умеете ли вы что-то очень хорошо?
Можете ли вы петь особенно искусно или вы действительно умны?
Есть ли у вас песни в хит-параде или на ТВ?
Можете ли вы так особенно танцевать, вы очень привлекательны?
И тогда мы всегда отвечаем: ну, это хороший вопрос.