Текст и перевод песни Basta - Anna lässt sich scheiden

Anna lässt sich scheiden

So schön hast du die Welt noch nie gesehen
Nichts strahlte je wie dieser Tag
Es ist, als würdest du auf Wolken gehen
Mehr als zu fassen du vermagst
Füllt es dich aus, dieses unverhoffte Glück
Du kannst es kaum beschreiben
Jetzt ist es passiert, die Welt jubiliert
Anna lässt sich scheiden
Nichts, was die Harmonie der Welt noch stört
Die Vögel stimmen ein Loblied an
Vor allen Dingen hat Anna, wie man hört
Alle Papiere schon zusammen
Der Himmel strahlt in dem allerblausten Blau
Und er muss unterschreiben
Du freust dich halb tot, sie schasst den Idiot
Anna lässt sich scheiden
Ganz egal, wie er auch jammert oder fleht
Er wird furchtbar leiden
Der ganze Erdenkreis preist Gott im Dankgebet
Du weißt, jetzt wird's was werden mit euch beiden
Anna lässt sich scheiden
Nun ist der Anlass für dies Freudenfest
Speziell für dich nicht optimal
Denn der Grund, aus dem sie sich jetzt scheiden lässt
Ist der: sie heiratet nochmal
Tja, wie du weißt, hab ich Anna auch sehr gern
Wie soll ich es umschreiben?
Sie mag zwar auch dich, aber heiratet mich
Anna lässt sich scheiden
Zur Feier darfst du bleiben
Anna lässt sich scheiden

Anna Is Getting Divorced

The world never looked so beautiful to you
Nothing ever shone so bright as this day
It's like you're walking on clouds
More than you can possibly grasp
It fills you up, this unexpected happiness
You can hardly describe it
It's finally happened, the world is celebrating
Anna is getting divorced
Nothing left to disrupt the harmony of the world
The birds have started singing a hymn
Above all, Anna has, so I hear
Put all the paperwork together
The sky is shining in the bluest of blues
And he has to sign
You're overjoyed, she's getting rid of that idiot
Anna is getting divorced
It doesn't matter how he cries or begs
He'll suffer terribly
The whole world is offering thanks to God
You know, now it's going to work out for the two of you
Anna is getting divorced
Well, the reason for this celebration
Isn't exactly optimal for you
Because the reason she's getting divorced
Is that she's getting married again
Well, as you know, I also love Anna very much
How can I put it?
She may like you too, but she's marrying me
Anna is getting divorced
You can stay for the party
Anna is getting divorced