Текст и перевод песни Basta - Anna lässt sich scheiden

Anna lässt sich scheiden

So schön hast du die Welt noch nie gesehen
Nichts strahlte je wie dieser Tag
Es ist, als würdest du auf Wolken gehen
Mehr als zu fassen du vermagst
Füllt es dich aus, dieses unverhoffte Glück
Du kannst es kaum beschreiben
Jetzt ist es passiert, die Welt jubiliert
Anna lässt sich scheiden
Nichts, was die Harmonie der Welt noch stört
Die Vögel stimmen ein Loblied an
Vor allen Dingen hat Anna, wie man hört
Alle Papiere schon zusammen
Der Himmel strahlt in dem allerblausten Blau
Und er muss unterschreiben
Du freust dich halb tot, sie schasst den Idiot
Anna lässt sich scheiden
Ganz egal, wie er auch jammert oder fleht
Er wird furchtbar leiden
Der ganze Erdenkreis preist Gott im Dankgebet
Du weißt, jetzt wird's was werden mit euch beiden
Anna lässt sich scheiden
Nun ist der Anlass für dies Freudenfest
Speziell für dich nicht optimal
Denn der Grund, aus dem sie sich jetzt scheiden lässt
Ist der: sie heiratet nochmal
Tja, wie du weißt, hab ich Anna auch sehr gern
Wie soll ich es umschreiben?
Sie mag zwar auch dich, aber heiratet mich
Anna lässt sich scheiden
Zur Feier darfst du bleiben
Anna lässt sich scheiden

Anna divorce

Tu n'as jamais vu le monde aussi beau
Rien n'a jamais brillé comme ce jour
C'est comme si tu marchais sur des nuages
Plus que tu ne peux en saisir
Est-ce que cela te remplit, ce bonheur inattendu ?
Tu peux à peine le décrire
C'est arrivé, le monde se réjouit
Anna divorce
Rien ne trouble l'harmonie du monde
Les oiseaux chantent un chant de louange
Surtout, comme on l'a entendu dire, Anna
A déjà tous les papiers
Le ciel brille du bleu le plus intense
Et il doit signer
Tu es à moitié mort de joie, elle chasse l'idiot
Anna divorce
Peu importe comment il se plaint ou supplie
Il souffrira terriblement
Le monde entier loue Dieu dans la prière de remerciement
Tu sais, maintenant, quelque chose va se passer entre vous deux
Anna divorce
C'est maintenant l'occasion de cette fête
Pas vraiment idéal pour toi
Parce que la raison pour laquelle elle divorce maintenant
C'est qu'elle se remarie
Eh bien, tu sais, j'aime beaucoup Anna aussi
Comment puis-je le décrire ?
Elle t'aime peut-être aussi, mais elle m'épouse
Anna divorce
Tu peux rester pour la fête
Anna divorce