Текст и перевод песни Basta - Appdepp

Appdepp

Du weißt auf′s Blatt genau, wie lang dein Klopapier nich hält
Weil du dafür 'ne App hast
Du kennst den Radweg von Phnom Penh nach Bielefeld
Weil du dafür ′ne App hast
Kennst jeden Bäcker in Peru
Weißt, hat er auf oder grad zu
Doch was sich rauskristalisiert
Ist, dass das keinen interessiert
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
Du bist der Appdepp, aver ich hab dich nicht bestellt
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Dann hab ich besser noch nichts vor
Das hätt' keinen Zweck
Denn so einen Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder weg
Du weißt noch vor deinem Urlaub, wie dein Urlaub dir gefällt
Weil du dafür 'ne App hast
Du weißt, mit wieviel Dezibel dein Dackel Dezi bellt
Weil du dafür ′ne App hast
Holst jede neue Sensation
Dir sofort auf dein Telefon
Und streikt zwangsläufig dein Gehirn
Lad dir ein neues auf den Schirm
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestellt
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Dann hab ich besser noch nichts vor
Das hätt′ keinen Zweck
Denn so einen Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder weg
Manchmal wird dir vor Kummer schlecht
Viel zu vieles ist noch echt
Kopf hoch, es dauert nicht mehr lang
Dann gibt es dich auch als Programm
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestellt
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Dann hab ich besser noch nichts vor
Das hätt' keinen Zweck
Denn so einen Appdepp
Kriegt man da nie mehr wieder weg

Appdepp

Tu sais exactement combien de temps ton papier toilette dure,
car tu as une application pour ça.
Tu connais le chemin cyclable de Phnom Penh à Bielefeld,
car tu as une application pour ça.
Tu connais tous les boulangers du Pérou,
tu sais s'ils sont ouverts ou fermés.
Mais ce qui se dégage,
c'est que ça n'intéresse personne.
Tu es l'app-addict, tu es le héros de ce monde.
Tu es l'app-addict, mais je ne t'ai pas commandé.
Car une fois que tu te colles à mon oreille,
j'ai mieux à faire.
Ce serait inutile,
car un app-addict comme toi,
on ne le fait jamais partir.
Tu sais déjà ce que tu vas aimer de tes vacances avant même de partir,
car tu as une application pour ça.
Tu sais à quel niveau de décibels ton teckel Dezi aboie,
car tu as une application pour ça.
Tu récupères chaque nouvelle sensation
directement sur ton téléphone,
et ton cerveau est automatiquement mis hors service.
Télécharge-toi un nouveau cerveau sur l'écran.
Tu es l'app-addict, tu es le héros de ce monde.
Tu es l'app-addict, mais je ne t'ai pas commandé.
Car une fois que tu te colles à mon oreille,
j'ai mieux à faire.
Ce serait inutile,
car un app-addict comme toi,
on ne le fait jamais partir.
Parfois, tu as envie de vomir de tristesse,
il y a encore beaucoup de choses réelles.
Courage, ça ne va pas durer longtemps,
tu seras toi aussi un programme.
Tu es l'app-addict, tu es le héros de ce monde.
Tu es l'app-addict, mais je ne t'ai pas commandé.
Car une fois que tu te colles à mon oreille,
j'ai mieux à faire.
Ce serait inutile,
car un app-addict comme toi,
on ne le fait jamais partir.