Bleib wie du bist - Basta перевод на русский

Bleib wie du bist

Es ist fünf Uhr morgens und ich will langsam gehen
Und du erzählst mir von Dingen, die ich nicht mehr versteh
Und du erst recht nicht
Doch du erzählst weiter, denn dir ist es völlig egal
Also lass ich dich weiter reden und zerleg dein Regal
Du merkst nichts

Dann sagst du: âdu t doch Sängerâ
Und ich, ich sag: âdas bin ich schon längerâ
Und du bittest mich ein Lied zu singen für dich
Das mach ich gern und singe:

Bleib wie du t
Ganz so schlimm ist es auch wieder nicht
Bleib wie du t
Du hast nen langen Weg, aber gute Sicht
Gott hat dich so gemacht
Hat wohl viel Spaß gemacht
Klar, ist blöd für dich, naja, egal

Du findest mich mutig, sagst du, Sinn für Humor
Das ist erfreulich, sage ich,
Doch das kommt dir nur so vor, das kommt vor
Und die Sonne will aufgehen, und wir sind bereit
Für den neuen Tag und eine neue Zeit
Dann sagen wir:

Du t mein Freund
Noch sieben mehr, und wir wären zu neunt
Wir sehen uns an, ich nehm die Bahn
Doch vorher singen wir nochmal:

Bleib wie du t
Ganz so schlimm ist es auch wieder nicht
Bleib wie du t
Du hast nen langen Weg, aber gute Sicht
Gott hat dich so gemacht
Hat wohl viel Spaß gemacht
Klar, ist blöd für dich, naja, egal

Bleib wie du t, bleib wie du t.

Оставайся такой, какая ты есть

Пять утра, и я хочу уже уйти,
А ты рассказываешь о вещах, которых я уже не понимаю.
Да и ты, если честно, тоже.
Но ты продолжаешь говорить, потому что тебе совершенно все равно.
Поэтому я позволяю тебе болтать и разбираю твой стеллаж.
Ты ничего не замечаешь.

Потом ты говоришь: «Ты же певец».
А я отвечаю: «Давно уже».
И ты просишь меня спеть тебе песню.
Я с радостью соглашаюсь и пою:

Оставайся такой, какая ты есть,
Всё не так уж и плохо.
Оставайся такой, какая ты есть,
У тебя длинный путь, но хорошая видимость.
Бог создал тебя такой,
Наверное, ему было очень весело.
Конечно, тебе нелегко, ну да ладно.

Ты находишь меня смелым, говоришь, с чувством юмора.
Это приятно, говорю я,
Но тебе это только кажется, бывает.
И солнце вот-вот взойдёт, и мы готовы
К новому дню и новому времени.
Потом мы говорим:

Ты мой друг.
Ещё семеро, и нас было бы девять.
Мы смотрим друг на друга, я сажусь на поезд.
Но перед этим мы поём ещё раз:

Оставайся такой, какая ты есть,
Всё не так уж и плохо.
Оставайся такой, какая ты есть,
У тебя длинный путь, но хорошая видимость.
Бог создал тебя такой,
Наверное, ему было очень весело.
Конечно, тебе нелегко, ну да ладно.

Оставайся такой, какая ты есть, оставайся такой, какая ты есть.