Текст и перевод песни Basta - Cut, copy & paste

Cut, copy & paste

Textbausteine sind markiert
Neue Shortcuts definiert
Das geht so schon jahrelang
Mit dem Auftragsüberhang
Tausend Mails im Posteingang
Also cut, copy & paste!
Das Controlling will von mir
Noch heut das Strategiepapier
Unsere Arbeit endet nie
Schmerz im Rücken, Gicht im Knie
Dann die Erdnussallergie
Also cut, copy & paste!
Eisig weht uns der Wind ins Gesicht
Warum tut's die Klimasteuerung nicht?
Wann werden wir unsere Liebsten wiedersehen?
Wir um halb fünf, der Praktikant um viertel nach zehn
Wir kämpfen Seit' an Seit' zusammen
Mit dem neuen Prüfprogramm
Powerpointpräsentation
Der Sales Director drängelt schon
Ja, wir verdienen unseren Lohn
Nur mit Cut, copy & paste
Männer wie wir sind ungezähmt und frei
Unsere Sehnenscheiden entzündet von der ganzen Klickerei
Wir stehen zusammen gegen Sturm und Wind
Solange noch Nespressokapseln in der Teeküche sind
Ja, unser Ton ist manchmal derb und rauh
Denn wir fürchten nichts außer Personalabbau
Männer wie wir fluchen von morgens früh bis spät
Wo ist verdammt nochmal das Milchaufschäumgerät?
Lasst uns zur Kantine gehen
Doch wer soll das überstehen?
Sie wird unser aller Grab
Denn heute ist Gemüsetag
Cut, copy & paste!

Couper, copier & coller

Les blocs de texte sont marqués
Nouveaux raccourcis définis
Ça dure depuis des années
Avec le backlog
Mille courriels dans la boîte de réception
Alors, couper, copier & coller !
Le contrôle veut de moi
Le document stratégique dès aujourd'hui
Notre travail ne se termine jamais
Douleur dans le dos, goutte au genou
Puis l'allergie aux arachides
Alors, couper, copier & coller !
Le vent glacial nous frappe au visage
Pourquoi la régulation climatique ne le fait-elle pas ?
Quand reverrons-nous nos bien-aimés ?
Nous à 16h30, le stagiaire à 16h45
Nous luttons côte à côte
Avec le nouveau programme de test
Présentation PowerPoint
Le directeur commercial presse déjà
Oui, nous gagnons notre salaire
Avec seulement couper, copier & coller
Des hommes comme nous sont indomptables et libres
Nos tendons sont enflammés par toute cette cliquetis
Nous restons unis face à la tempête et au vent
Tant qu'il y a des capsules Nespresso dans la cuisine
Oui, notre ton est parfois dur et rugueux
Car nous ne craignons rien d'autre que les licenciements
Des hommes comme nous jurent du matin au soir
Où diable est la machine à mousse de lait ?
Allons à la cantine
Mais qui pourra supporter ça ?
Elle sera notre tombe à tous
Car c'est le jour des légumes aujourd'hui
Couper, copier & coller !