Текст и перевод песни Basta - Disco

Disco

Es ist schon spät,
Es läuft das Nachtprogramm.
Auf DSF
Schau ich mir Sportclips an.
Du bist nicht da
Schon wieder bist du nicht zu haus
Bist in der Stadt,
Denn du gehst heute aus.
Ich hätt′ dich wirklich lieber hier, (uhun.)
Doch nachher kommst du heim zu mir.
Disco, du bist wieder in der Disco,
Ich sitz hier und vermisse dich so.
Baby, tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
(Disco... disco.uhnn...)
Es ist halb fünf
Die Vögel zwitschern schon.
Gleich wird es hell,
Ich starr aufs Telefon.
Es rührt sich nicht
Und auch die Klingel schweigt.
Ich warte stur
Weil mir nichts übrig bleibt.
Und auch kein Schritt in unserm Flur
Ich werd verrückt - wo bleibst du nur?
Disco, du bist wieder in der Disco
Ich sitz hier und vermisse dich so
Baby, tu mir das nicht an
Ich warte schon so furchtbar lang
Und dann kommst du zurück
Ich denk mir so ein Glück
Du sagst mir: Papi, es war schön
Aber ich muss wieder los, ich muss in die Schule gehen.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Baby tu mir das nicht an,
Ich warte schon so furchtbar lang.
Disco, jeden Abend in die Disco
Früher machten wir das nicht so,
Du sagst das wär echt der Hit
Nagut, dann komm ich morgen mit. (BAP!)

Disco

Il est déjà tard,
Le programme de nuit est en cours.
Sur DSF
Je regarde des clips sportifs.
Tu n'es pas là
Encore une fois, tu n'es pas à la maison
Tu es en ville,
Parce que tu sors ce soir.
Je te préférerais vraiment ici, (uhun.)
Mais tu rentres chez moi après.
Disco, tu es de retour à la discothèque,
Je suis assis ici et je te manque tellement.
Chérie, ne me fais pas ça,
J'attends depuis si longtemps.
(Disco... disco.uhnn...)
Il est 4h30
Les oiseaux chantent déjà.
Il va bientôt faire jour,
Je fixe le téléphone.
Il ne bouge pas
Et la sonnette se tait aussi.
J'attends obstinément
Parce que je n'ai rien d'autre à faire.
Et pas un pas dans notre couloir
Je deviens fou - où es-tu ?
Disco, tu es de retour à la discothèque
Je suis assis ici et je te manque tellement
Chérie, ne me fais pas ça
J'attends depuis si longtemps
Et puis tu reviens
Je me dis quel bonheur
Tu me dis : Papa, c'était bien
Mais je dois repartir, je dois aller à l'école.
Disco, tous les soirs à la disco
On ne faisait pas ça avant,
Chérie, ne me fais pas ça,
J'attends depuis si longtemps.
Disco, tous les soirs à la disco
On ne faisait pas ça avant,
Tu dis que c'est vraiment le hit
Bon, alors je viendrai demain. (BAP!)