Текст и перевод песни Basta - Du lernst

Du lernst

Lernst zu sehen, lernst zu kriechen, krabbeln, laufen
Das Schlafengehen, das an Muttermilch besaufen
Lernst zu nehmen und du lernst zu geben
Lernst nicht aus, denn du lernst fürs Leben
Lernst zu bitten und dich zu bedanken
Lernst Gleichungen mit zwei Unbekannten
Lernst zu teilen, auszuteilen, einzustecken
Und dann lernst du irgendwann auch wie Küsse schmecken
Und du lernst und lernst und lernst, und streckst dich nach den Sternen
Wir sind alle schon so weit gekommen
Mal ein Herz verloren, mal eins gewonnen
Wir haben ausgeteilt und kassiert
Haben so oft den Mund zu voll genommen
Sind gescheitert, haben von vorn begonnen
Und es irgendwann kapiert
Lernst Gesetze, Gebote, Normen, Regeln
Sie zu brechen oder zu umgehen
Lernst für Teste, Klausuren und für Scheine
Lernst Mädels kennen, aber erst mit der einen
Wie soll man sagen? Tja, ich glaube was du lernst, ist
Dass das Leben manchmal wirklich ernst ist
Und du lernst es heulend auf dem Zimmer
Liebe ist ein Arschloch, nichts ist für immer
Du lernst, wie es ist, etwas zu versieben
Und dann lernst du, ohne es zu wollen, dich zu entlieben
Und du lernst und lernst und lernst, und streckst dich nach den Sternen
Wir sind alle schon so weit gekommen
Mal ein Herz verloren, mal eins gewonnen
Wir haben ausgeteilt und kassiert
Haben so oft den Mund zu voll genommen
Sind gescheitert, haben von vorn begonnen
Und es irgendwann kapiert
Ja, du lernst und lernst und lernst, und du wirst du selbst
Denn du lernst zu stehen, nur indem du fällst
Wir sind alle schon so weit gekommen
Mal ein Herz verloren, mal eins gewonnen
Wir haben ausgeteilt und kassiert
Haben so oft den Mund zu voll genommen
Sind gescheitert, haben von vorn begonnen
Und es irgendwann kapiert

You're Learning

You're learning to see, to crawl, to walk
To fall asleep, to get drunk on breast milk
You're learning to take and you're learning to give
You're learning forever, because you're learning for life
You're learning to ask and to thank
You're learning equations with two unknowns
You're learning to share, to divide, to put up
And then you learn how kisses taste sometime
And you learn and learn and learn, and you reach for the stars
We've all come so far
Sometimes lost a heart, sometimes won one
We've given and received
We've often said too much
We've failed, we've started from the beginning
And sometime we understand it
You learn laws, commandments, norms, rules
To break them or to bypass them
You learn for tests, exams and for certificates
You learn to know girls, but first with one
How should I say it? Well, I believe what you learn is
That life is sometimes really serious
And you learn it crying in your room
Love is an asshole, nothing is forever
You learn what it's like to mess something up
And then you learn, without wanting to, to fall out of love
And you learn and learn and learn, and you reach for the stars
We've all come so far
Sometimes lost a heart, sometimes won one
We've given and received
We've often said too much
We've failed, we've started from the beginning
And sometime we understand it
Yes, you learn and learn and learn, and you become yourself
Because you learn to stand only by falling
We've all come so far
Sometimes lost a heart, sometimes won one
We've given and received
We've often said too much
We've failed, we've started from the beginning
And sometime we understand it