Basta - Er liebt dich nicht - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Basta - Er liebt dich nicht




Er liebt dich nicht
He Don't Love You
T&M: William Wahl
Words and Music by William Wahl
Lead: William
Lead: William
Ich hab dich neulich in der Stadt gesehen mit einem Mann
I saw you in town the other day with a man
Euer Kuss war lang und euer Blick war tief
Your kiss was long and your eyes were deep
Ich hab gehört, man sagt, ihr seid zusammen
I've heard they say that you're together
Und ich hab gehört, man sagt, du bist in ihn verliebt
And I've heard they say that you're in love with him
Deswegen tut es mir sehr leid um das, was ich dir sagen muss
So I feel so sorry for what I have to tell you
über deinen neuen Freund
About your new found friend
Zwar er ist gut gebräunt - aber
He may be tanned and handsome - but
Er liebt dich nicht
He don't love you
Und das ist so schade, Baby
And that's too bad, baby
Er liebt dich nicht
He don't love you
Da kannst du gern wen anders fragen
You can ask anyone you want to
Jeder wird dir das selbe sagen
They're gonna tell you the same
Alle sehen das so wie ich
Everybody sees it - but you
Er liebt dich nicht
He don't love you
Du sagst, aus meinen Worten spricht die Eifersucht
You say my words are just the words of jealousy
Doch seit du gingst, waren schon tausend andere hier
But honey, since you left, there's been a thousand and three
Die Sonne scheint wieder für mich alleine
The sun is shinin' for me again
Und die Welt erzählt mir nicht mehr nur von dir
And the world is talkin' 'bout somebody else
Wir beide hatten unsere Chance, wir haben sie vertan
We both had our chances and we blew 'em
Also wünsch ich dir viel Glück
So I wish you the best of luck
Ich brauch dich nicht zurück - aber
And I don't need you back - but
Er liebt dich nicht
He don't love you
Und das macht mich so furchtbar traurig
And that's what makes me so damn mad
Er liebt dich nicht
He don't love you
Da kannst du gern wen anders fragen
You can ask anyone you want to
Jeder wird dir das selbe sagen
They're gonna tell you the same
Alle sehen das so wie ich
Everybody sees it - but you
Er liebt dich nicht
He don't love you
Es kommt der Tag, an dem denkst du zurück
There'll come a day when you'll think of me
An unsre Liebe und dann fühlst du dich allein
Think of us - and be all alone
Ich hoffe, dass du weinst
Hope you're cryin' then
Er liebt dich nicht
He don't love you
(C) by BASTA
(C) by BASTA





Авторы: william wahl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.