Текст и перевод песни Basta - Frühstück bei Stefanie

Frühstück bei Stefanie

Im Morgenlicht der Sonne ein reich gedeckter Tisch
Fruchtige Orangen, ausgepresst und frisch
Verschiedene Karaffen mit exotischen Getränken
Palmenblätter, die der Butter kühlen Schatten spenden
Guavenkonfitüre und Waldhonigsorbet
Und tausend andere Dinge, die ich nicht kenne und versteh
Jetzt fragt ihr mich, wo gibt es denn nur sowas auf der Welt
Und wer hat all die Gaben hier so schön bereit gestellt?
Frühstück
Frühstück bei Stefanie
Keine macht′s so gut wie sie
So gut ging es mir noch nie
Wie bei Stefanie
Jetzt könnte jeder denken, ich wär auf Wolke sieben
Und ich müsste mich direkt in diese Frau verlieben
Doch ich sag: das Gegenteil ist leider hier der Fall
Mir geht es um das Frühstück, alles andere ist egal
Was sie mir so erzählte, ist vergessen und vorbei
Ich dachte permanent nur an ihr perfektes Frühstücksei
Und einzig und allein nur wegen all der schönen Gaben
Hab ich die ganze lange Nacht vorher mit ihr ertragen
Frühstück
Frühstück bei Stefanie
Keine macht's so gut wie sie
So gut ging es mir noch nie
Wie bei Stefanie
Und auch wenn das jetzt hart klingt, so ist es dennoch wahr
Das Frühstück war perfekt, doch die Frau ist austauschbar
Sie ist nicht die erste, die meinem Charme erlag
Ich werde dann mal gehen, es ist schon spät am Tag
Nachher geht′s zu Susi, morgen dann zu Tina
Am Wochenende treffe ich Natascha und Carina
Ich bleibe nachts bei Ihnen, um sie zu überlisten
Das ist das harte Leben eines Frühstücksfetischisten
Frühstück
Frühstück bei Stefanie
Keine macht's so gut wie sie
So gut ging es mir noch nie
Wie bei Stefanie

Завтрак у Стефании

В утреннем свете солнца, богато накрытый стол,
Сочные апельсины, свежевыжатый сок,
Различные графины с экзотическими напитками,
Пальмовые листья, дарящие масло прохладой тени,
Гуавовое варенье и сорбет из лесного меда,
И тысяча других вещей, которых я не знаю и не понимаю.
Теперь вы спросите меня, где же такое чудо на свете,
И кто все эти дары так красиво приготовил?
Завтрак,
Завтрак у Стефании,
Никто не сделает это так, как она,
Так хорошо мне ещё никогда не было,
Как у Стефании.
Теперь любой может подумать, что я на седьмом небе,
И что я должен сразу влюбиться в эту женщину.
Но я скажу: увы, всё наоборот,
Меня интересует завтрак, всё остальное неважно.
То, что она мне рассказывала, забыто и прошло,
Я постоянно думал только о её идеальном яйце всмятку.
И только лишь из-за всех этих прекрасных яств,
Я всю долгую ночь терпел её рядом.
Завтрак,
Завтрак у Стефании,
Никто не сделает это так, как она,
Так хорошо мне ещё никогда не было,
Как у Стефании.
И пусть это звучит грубо, но это правда,
Завтрак был идеальным, но женщина заменяема.
Она не первая, кто поддался моему обаянию,
Я, пожалуй, пойду, уже поздно.
Потом пойду к Сюзи, завтра к Тине,
В выходные встречусь с Наташей и Кариной.
Я остаюсь у них на ночь, чтобы их перехитрить,
Такова тяжёлая жизнь любителя завтраков.
Завтрак,
Завтрак у Стефании,
Никто не сделает это так, как она,
Так хорошо мне ещё никогда не было,
Как у Стефании.